Traducción de la letra Fly Like Me de Chingy

Idioma Origen:

Now you done been around the world,
and you'd seen alot of girls,
but, you aint neva seen a girl look so fly like,
Now you done rolled through some hoods,
theres some girls that look good,
but, you aint never seen a girl look so fly like,
& yu partied, and have hugs
& sum girls sho you love,
but, you aint never seen a girl look so fly like me
Baby, But chu never had a girl look so fly like me.

Now i'd done been around the world thought i'd seen it all
er color, er shape, what i need and all,
switch like seasons, when the summers, spring, & fall,
& back seat of my jeep, im chrome veet & all.
On the hunt for these girls were like my day to day,
i get em alone i jump em and den fade away,
i give it good so some of them wont stay away,
they try to lock me up, but i break away.
& to the day i lay my eyes on the princess,
& yu can tell she was a dime from a distance,
it took a minute to come to my senses,
shes the perfect match and god is my witness,
now for the first time i've opened my eyes,
put the glass in the air, now i toast to the sky,
feels like im in heaven, & im hoping to fly,
baby girl come along for the ride, yu know why cuhs i....

Now you done been around the world,
and you'd seen alot of girls,
but, you aint neva seen a girl look so fly like,
Now you done rolled through some hoods,
theres some girls that look good,
but, you aint never seen a girl look so fly like,
& yu partied, and have hugs,
& sum girls sho you love,
but, you aint never seen a girl look so fly like me
Baby, But chu never had a girl look so fly like me.

Now i aint neva had a girl that was so fly,
other guys come around, you acting so shy,
you got em shaking in their boots, and i know why,
cuhs they cant handle the truth and thats no lie,
as for me, im the one that you been dreaming on,
& wen yu saw me im the one that yu were steaming on,
& when yu need it im the shoulder that yu would be leaning on,
take off that guchi and keep them vickie sneakers on,
lets take a flight because the world is our playground,
and buy houses from the lou, to the A-Town,
its silk sheets so its soft when yu lay down,
ching-a-ling yea, i get down, and stay down,
theres no one better baby girl you'sz a blessing,
you got me heading in a positive direction,
you got my vote, when yu re-up for election,
cuhs all i wanna do is give you love and affection.

Now you done been around the world,
and you'd seen alot of girls,
but, you aint neva seen a girl look so fly like,
Now you done rolled through some hoods,
theres some girls that look good,
but, you aint never seen a girl look so fly like,
& yu partied, and have hugs,
& sum girls sho you love,
but, you aint never seen a girl look so fly like me
Baby, But chu never had a girl look so fly like me.

why yu wasting your time, & boy, running the streets,
when you can just come to me? [huh]
you know i got what you need,
i got what you want,
boy, wont you come and see?
what if you never, [seen] a girl like me ever, [like me before]?
wont you come inside, let me keep it dry,
cuhs, im, so, flyyyyy.

Now you done been around the world,
and you'd seen alot of girls,
but, you aint neva seen a girl look so fly like,
Now you done rolled through some hoods,
theres some girls that look good,
but, you aint never seen a girl look so fly like,
& yu partied, and have hugs,
& sum girls sho you love,
but, you aint never seen a girl look so fly like me
Baby, But chu never had a girl look so fly like me. [x2]
Idioma Destino:

Now you done been around the world,
and you'd seen alot of girls,
but, you aint neva seen a girl look so fly like,
Now you done rolled through some hoods,
theres some girls that look good,
but, you aint never seen a girl look so fly like,
& yu partied, and have hugs
& sum girls sho you love,
but, you aint never seen a girl look so fly like me
Baby, But chu never had a girl look so fly like me.

Now i'd done been around the world thought i'd seen it all
er color, er shape, what i need and all,
switch like seasons, when the summers, spring, & fall,
& back seat of my jeep, im chrome veet & all.
On the hunt for these girls were like my day to day,
i get em alone i jump em and den fade away,
i give it good so some of them wont stay away,
they try to lock me up, but i break away.
& to the day i lay my eyes on the princess,
& yu can tell she was a dime from a distance,
it took a minute to come to my senses,
shes the perfect match and god is my witness,
now for the first time i've opened my eyes,
put the glass in the air, now i toast to the sky,
feels like im in heaven, & im hoping to fly,
baby girl come along for the ride, yu know why cuhs i....

Now you done been around the world,
and you'd seen alot of girls,
but, you aint neva seen a girl look so fly like,
Now you done rolled through some hoods,
theres some girls that look good,
but, you aint never seen a girl look so fly like,
& yu partied, and have hugs,
& sum girls sho you love,
but, you aint never seen a girl look so fly like me
Baby, But chu never had a girl look so fly like me.

Now i aint neva had a girl that was so fly,
other guys come around, you acting so shy,
you got em shaking in their boots, and i know why,
cuhs they cant handle the truth and thats no lie,
as for me, im the one that you been dreaming on,
& wen yu saw me im the one that yu were steaming on,
& when yu need it im the shoulder that yu would be leaning on,
take off that guchi and keep them vickie sneakers on,
lets take a flight because the world is our playground,
and buy houses from the lou, to the A-Town,
its silk sheets so its soft when yu lay down,
ching-a-ling yea, i get down, and stay down,
theres no one better baby girl you'sz a blessing,
you got me heading in a positive direction,
you got my vote, when yu re-up for election,
cuhs all i wanna do is give you love and affection.

Now you done been around the world,
and you'd seen alot of girls,
but, you aint neva seen a girl look so fly like,
Now you done rolled through some hoods,
theres some girls that look good,
but, you aint never seen a girl look so fly like,
& yu partied, and have hugs,
& sum girls sho you love,
but, you aint never seen a girl look so fly like me
Baby, But chu never had a girl look so fly like me.

why yu wasting your time, & boy, running the streets,
when you can just come to me? [huh]
you know i got what you need,
i got what you want,
boy, wont you come and see?
what if you never, [seen] a girl like me ever, [like me before]?
wont you come inside, let me keep it dry,
cuhs, im, so, flyyyyy.

Now you done been around the world,
and you'd seen alot of girls,
but, you aint neva seen a girl look so fly like,
Now you done rolled through some hoods,
theres some girls that look good,
but, you aint never seen a girl look so fly like,
& yu partied, and have hugs,
& sum girls sho you love,
but, you aint never seen a girl look so fly like me
Baby, But chu never had a girl look so fly like me. [x2]