Traducción de la letra Fortuna de Dawi

Idioma Origen:

Corriendo en la noche sin frenos
ojos en los pies,
un sobre en la mano
todo arrugado

la carta era un sueño
que ella soñó
un sueño en el sueño
una premonición

robaron su suerte
suerte que no lo alumbró
secretos que no cuidó
señales que no escuchó
y ya su estrella, la estrella no lo eligió

amuletos, talismanes y mascotas
cabaleros, cara y cruz con cinta roja
la fortuna y el destino no se compran
viene y va, como los sueños
no se tocan

y quiso saltar como en otros tiempos
verla venir (como quien no la mira)
trató de esquivar
hacerse invisible
y la bala venía


robaron su suerte
un cuervo se la llevó
tocó madera, y rezó,
la suerte ya se esfumó
miró hacia el cielo, miró
y el cuervo se despidió

amuletos, talismanes y mascotas
cabaleros, cara y cruz con cinta roja
la fortuna y el destino no se compran
viene y va, como los sueños
no se tocan
Idioma Destino:

Corriendo en la noche sin frenos
ojos en los pies,
un sobre en la mano
todo arrugado

la carta era un sueño
que ella soñó
un sueño en el sueño
una premonición

robaron su suerte
suerte que no lo alumbró
secretos que no cuidó
señales que no escuchó
y ya su estrella, la estrella no lo eligió

amuletos, talismanes y mascotas
cabaleros, cara y cruz con cinta roja
la fortuna y el destino no se compran
viene y va, como los sueños
no se tocan

y quiso saltar como en otros tiempos
verla venir (como quien no la mira)
trató de esquivar
hacerse invisible
y la bala venía


robaron su suerte
un cuervo se la llevó
tocó madera, y rezó,
la suerte ya se esfumó
miró hacia el cielo, miró
y el cuervo se despidió

amuletos, talismanes y mascotas
cabaleros, cara y cruz con cinta roja
la fortuna y el destino no se compran
viene y va, como los sueños
no se tocan