Traducción de la letra Fun For Me de Portishead & Moloko

Idioma Origen:

I dreamt that I was dreaming
I was wired to a clock
I tinkle by the minute Hey
Tick tock tick tick tock

I dream I'm on a train
and it is making music
I Don't remember getting off
Klickity Klick Klickity Klick

I dreamt that I was very tall
I was Bigger than King Kong
I heard the bell the bells
a ringin' a ding dong a ding dong

I dreamt that I was sitting
In the devil's company
He made a solemn promise
Fee Fi Fo Fun For Me

...

I dreamt I was chasing
the monster out of me
I got him in a corner
A Ha Ha Hee Hee Hee

I dreamt I'm in a tunnel
Between here and now
Scooby Dooby... A where would you be?
Bow Wow Wow Woow

I dream I'm at a crossroads
No place left to go
I look in each direction
A Iney A Meeny a Miney Moe

I dreamt that I expired
But you aren't looking dead
There's a knocking at the window
A Rat Tat Tat Tat A Rat Tat Tat

I dream I am an ostrich
Head deep in the sand
There's a rhythm that's a playin'
Hit 'da stick Elastic Band


Na Na Na.....


I dreamt that the Boogieman went down on Mr Spock
Sugar was'a flowin'
Shock it to 'em sock

I dreamt I saw a moo cow jump across the moon
Just to fly the fan says
Zoom zoom zoom

I dreamt I meet a space man
He took me to his ship
Ya know he cut my hair off
Snip snip snip

I dreamt that I was sleeping
Asleep for Heaven's sake
I dreamt I was a dreaming
It cause me to awake

Fee Fi Foe Fun For Me
Fun For Me
Fee Fi Foe Fun For Me
Fun For Me

I dreamt I was way up
I was standing on the top
With the feeling I was falling
Floppy Flop

I dreamt I'm jumping in the circus through a hoop
Some one shut the lights off
Shopp Dee Doo

I dreamt that I was fast
I was never shuttin' up
I was goin' in a hurry
I was Giddy Yup, Giddy Yup!

I dream I'm in the park
I'm standing in the nudie
Getting what I want
Tutti Fruity Tutti Fruity

Fee Fi Foe Fun For Me
Fun For Me
Fee Fi Foe Fun for Me
Fun For Me
Idioma Destino:

I dreamt that I was dreaming
I was wired to a clock
I tinkle by the minute Hey
Tick tock tick tick tock

I dream I'm on a train
and it is making music
I Don't remember getting off
Klickity Klick Klickity Klick

I dreamt that I was very tall
I was Bigger than King Kong
I heard the bell the bells
a ringin' a ding dong a ding dong

I dreamt that I was sitting
In the devil's company
He made a solemn promise
Fee Fi Fo Fun For Me

...

I dreamt I was chasing
the monster out of me
I got him in a corner
A Ha Ha Hee Hee Hee

I dreamt I'm in a tunnel
Between here and now
Scooby Dooby... A where would you be?
Bow Wow Wow Woow

I dream I'm at a crossroads
No place left to go
I look in each direction
A Iney A Meeny a Miney Moe

I dreamt that I expired
But you aren't looking dead
There's a knocking at the window
A Rat Tat Tat Tat A Rat Tat Tat

I dream I am an ostrich
Head deep in the sand
There's a rhythm that's a playin'
Hit 'da stick Elastic Band


Na Na Na.....


I dreamt that the Boogieman went down on Mr Spock
Sugar was'a flowin'
Shock it to 'em sock

I dreamt I saw a moo cow jump across the moon
Just to fly the fan says
Zoom zoom zoom

I dreamt I meet a space man
He took me to his ship
Ya know he cut my hair off
Snip snip snip

I dreamt that I was sleeping
Asleep for Heaven's sake
I dreamt I was a dreaming
It cause me to awake

Fee Fi Foe Fun For Me
Fun For Me
Fee Fi Foe Fun For Me
Fun For Me

I dreamt I was way up
I was standing on the top
With the feeling I was falling
Floppy Flop

I dreamt I'm jumping in the circus through a hoop
Some one shut the lights off
Shopp Dee Doo

I dreamt that I was fast
I was never shuttin' up
I was goin' in a hurry
I was Giddy Yup, Giddy Yup!

I dream I'm in the park
I'm standing in the nudie
Getting what I want
Tutti Fruity Tutti Fruity

Fee Fi Foe Fun For Me
Fun For Me
Fee Fi Foe Fun for Me
Fun For Me