Idioma Origen:
I've seen it all before,
Revolution at my back door,
Well whose to say it won't happen all again.
Cos the General's sip bacardi, while the privates feel the pain.
They talk from the screen and T.V. tube.
They talk revolution like it's processed food.
They talk of anarchy from music hall stages,
Look for change in colour supplement pages.
They think that by talking from some distant tower,
That something might change in the structure of power.
They dream, they dream, never walk on the street.
They dream, they dream, never stand on their feet.
I've seen it all before,
Revolution at my back door,
Well whose to say it won't happen all again.
Cause the General's sip bacardi, while the privates feel the pain.
Alternative values were a fucking con.
They never really meant it when they said "Get it on".
They really meant, "Mine, that's mine", can't you see?
They stamped on our heads so that they could be free.
They formed little groups, like rich mans ghettoes,
Tending their goats and organic tomatoes.
While the world was being fucked by fascist regimes,
They talked of windmills and psychedelic dreams.
I've seen it all before,
Revolution at my back door,
Well whose to say it won't happen all again.
Cause the General's sip bacardi, while the privates feel the pain.
_________________-
EL GENERAL BACARDI
Ya lo he visto antes, revolución en mi puerta trasera,Bueno, quién sice que no volverá a pasar.Porque los generales beben bacardi,mientras los soldados sienten el dolor.Ellos hablan desde la pantalla y el tubo de la t.v.,hablan de revolución como si fuese comida procesada.Hablan de anarquía desde los escenarios del music hall,buscan el cambio en páginas de suplementos a color.Creen que hablando desde una distante torre,algo puede cambiaren la estructura del poder.Ellos sueñan, sueñan, nunca caminan en las calles.Sueñan, sueñan, nunca se paran en sus propios pies.Ya lo he visto antes, revolución en mi puerta trasera,Bueno, quién sice que no volverá a pasar.Porque los generales beben bacardi,mientras los soldados sienten el dolor.Los valores alternativos fueron una estafa, una jodida estafa.Nunca hablaron en seriocuando decían "Ve adelante."En realidad querían decir,"Mío, es mío", ¿no lo ves?Pisotearon nuestras cabezas para poder ser libres.Formaron pequeños grupos, como guettos de ricos,criando sus chivos y tomates orgánicos.Mientras el mundo estaba siendo jodidopor regímenes fascistas,ellos hablaban de molinos de viento y sueños psicodélicos.Ya lo he visto antes, revolución en mi puerta trasera,Bueno, quién sice que no volverá a pasar.Porque los generales beben bacardi,mientras los soldados sienten el dolor.
Idioma Destino:
I've seen it all before,
Revolution at my back door,
Well whose to say it won't happen all again.
Cos the General's sip bacardi, while the privates feel the pain.
They talk from the screen and T.V. tube.
They talk revolution like it's processed food.
They talk of anarchy from music hall stages,
Look for change in colour supplement pages.
They think that by talking from some distant tower,
That something might change in the structure of power.
They dream, they dream, never walk on the street.
They dream, they dream, never stand on their feet.
I've seen it all before,
Revolution at my back door,
Well whose to say it won't happen all again.
Cause the General's sip bacardi, while the privates feel the pain.
Alternative values were a fucking con.
They never really meant it when they said "Get it on".
They really meant, "Mine, that's mine", can't you see?
They stamped on our heads so that they could be free.
They formed little groups, like rich mans ghettoes,
Tending their goats and organic tomatoes.
While the world was being fucked by fascist regimes,
They talked of windmills and psychedelic dreams.
I've seen it all before,
Revolution at my back door,
Well whose to say it won't happen all again.
Cause the General's sip bacardi, while the privates feel the pain.
_________________-
EL GENERAL BACARDI
Ya lo he visto antes, revolución en mi puerta trasera,Bueno, quién sice que no volverá a pasar.Porque los generales beben bacardi,mientras los soldados sienten el dolor.Ellos hablan desde la pantalla y el tubo de la t.v.,hablan de revolución como si fuese comida procesada.Hablan de anarquía desde los escenarios del music hall,buscan el cambio en páginas de suplementos a color.Creen que hablando desde una distante torre,algo puede cambiaren la estructura del poder.Ellos sueñan, sueñan, nunca caminan en las calles.Sueñan, sueñan, nunca se paran en sus propios pies.Ya lo he visto antes, revolución en mi puerta trasera,Bueno, quién sice que no volverá a pasar.Porque los generales beben bacardi,mientras los soldados sienten el dolor.Los valores alternativos fueron una estafa, una jodida estafa.Nunca hablaron en seriocuando decían "Ve adelante."En realidad querían decir,"Mío, es mío", ¿no lo ves?Pisotearon nuestras cabezas para poder ser libres.Formaron pequeños grupos, como guettos de ricos,criando sus chivos y tomates orgánicos.Mientras el mundo estaba siendo jodidopor regímenes fascistas,ellos hablaban de molinos de viento y sueños psicodélicos.Ya lo he visto antes, revolución en mi puerta trasera,Bueno, quién sice que no volverá a pasar.Porque los generales beben bacardi,mientras los soldados sienten el dolor.