Traducción de la letra Get it right de The Offspring

Idioma Origen:

I´ve been told that to get what you want
You just gotta give what you can
But I know for what I want it don´t come easy as that
(They say,) "Look out, boy
Tomorrow comes and things will look better by then."
But I´ll look out the window
Then look in the mirror at the same old me again

[Chorus]
Still can´t get it right
And for all I know
I swear I never will

Do you think you´d sell your soul
To just have one thing to turn out right?
For the thousandth time you turnand find
That it just makes no difference to try
Like Holden Caulfield, I tell myself
There´s got to be a better way
Then I lay in bed and stare at the ceiling
Dream of brighter days

[Chorus]

No way out
Same old stuff always drags me down
Now way out
Never gonna get it
Idioma Destino:

I´ve been told that to get what you want
You just gotta give what you can
But I know for what I want it don´t come easy as that
(They say,) "Look out, boy
Tomorrow comes and things will look better by then."
But I´ll look out the window
Then look in the mirror at the same old me again

[Chorus]
Still can´t get it right
And for all I know
I swear I never will

Do you think you´d sell your soul
To just have one thing to turn out right?
For the thousandth time you turnand find
That it just makes no difference to try
Like Holden Caulfield, I tell myself
There´s got to be a better way
Then I lay in bed and stare at the ceiling
Dream of brighter days

[Chorus]

No way out
Same old stuff always drags me down
Now way out
Never gonna get it