Idioma Origen:
Gezur bat,
egia galdu bat
gezur bat.
Esan gezur bat mila aldiz
errepikatu hitzetz hitz
handik gutxira ikusi
egia bihurtzen.
Loreak beltzak dira hemen
eta aldez aurretik dakigu
zer usain duten
maitaleentzako jaio ote diren
edota hilerri hotz baten
ustelduko diren.
Esan egia bat mila aldiz
errepikatu hitzez hitz
haien ahotan ikusi
gezur bihurtzen.
Eguzkia pribatu da hemen
eta aldez aurretik dakigu
zer asmo duen
nor berotu eta nori egarri eman
nor argitu eta nor itsutu nahi
zein inar gaiztoz kixkali
nor itzalez erahil
itzaletan hil behin eta berriz.
Sinisten dudanaren zerrendan
zalantzak daude hasieran
iritzien laberinto honetan
zein ez da galdu galderatan?
Ikurrak helduek egindako
marrazki traketsak direnez
izan zeure ikur eta marraztu
heldurik gabeko mundu bat.
Egia galdu bat,
gezur bat
behin eta berriz.
Idioma Destino:
Gezur bat,
egia galdu bat
gezur bat.
Esan gezur bat mila aldiz
errepikatu hitzetz hitz
handik gutxira ikusi
egia bihurtzen.
Loreak beltzak dira hemen
eta aldez aurretik dakigu
zer usain duten
maitaleentzako jaio ote diren
edota hilerri hotz baten
ustelduko diren.
Esan egia bat mila aldiz
errepikatu hitzez hitz
haien ahotan ikusi
gezur bihurtzen.
Eguzkia pribatu da hemen
eta aldez aurretik dakigu
zer asmo duen
nor berotu eta nori egarri eman
nor argitu eta nor itsutu nahi
zein inar gaiztoz kixkali
nor itzalez erahil
itzaletan hil behin eta berriz.
Sinisten dudanaren zerrendan
zalantzak daude hasieran
iritzien laberinto honetan
zein ez da galdu galderatan?
Ikurrak helduek egindako
marrazki traketsak direnez
izan zeure ikur eta marraztu
heldurik gabeko mundu bat.
Egia galdu bat,
gezur bat
behin eta berriz.