Traducción de la letra Giunti Tubi Palanche Ska de Banda Bassotti

Idioma Origen:

Giunti, tubi, palanche ska
Calce, cucchiara e cofana
Quarzo, pe? scrive cor pennello
Otto ore prigioniero
Giunti, tubi, palanche ska
Calce, cucchiara e cofana
Quarzo, daje co? ?sto pennello
Edil ska, comunista ska.
Uti, ma quali contributi
Ati, ma quali sindacati
Odi, l'odore delle frodi
Puzzano D.C. (di cacca)
Ma che, macché democrazia
Ma che, macché cristiana
Ladri, ladri mafiosi e
Figli di puttana.
Ma che vita è questa qua
Questa è vita da signori
Da signori come noi
Senza una lira in tasca.
Il benessere non è
Poi una gran bella cosa
Tanta gente che ce l'ha
Mai la lingua gli riposa.
Il lavoratore co?
Pugno chiuso e testa alta
Sempre si ritroverà
Per la strada ma...
Leccar non è serio
Strisciar non è serio
E chi crumiro sarà
Per sempre schiavo resterà.
Quando la sera torno a casa
Io non guardo la tivvù
Suona lontano un giradischi
Rock?n?roll
SKINHEADS
Ma che vita è questa qua
Questa è vita da signori
Da signori come noi
Senza una lira in tasca.
Il benessere non è
Poi una gran bella cosa
Tanta gente che ce l'ha
Mai la lingua gli riposa.
Il lavoratore co?
Pugno chiuso e testa alta
Sempre si ritroverà
Per la strada ma...
Leccar non è serio
Strisciar non è serio
E chi crumiro sarà
Per sempre schiavo resterà
Leccar non è serio
Strisciar non è serio
E chi crumiro sarà
Per sempre schiavo resterà
--------------------------------------------------------
Traduccion:Juntos, arrullan, palancas |ska|
Cal, |cucchiara| y cofre
Cuarzo, |pe| escribe |cor| pinto
Ocho horas preso
Juntos, arrullan, palancas |ska|
Cal, |cucchiara| y cofre
Cuarzo, |daje| |co| 'sto pinto
Edil ska, comunista ska.
Uti, pero cuáles contribuciones
Habéis, pero cuáles sindicatos
Odas, el olor de las fraudes
Apestan D.C. (de caca)
Pues qué, qué va democracia
Pues qué, qué va cristiano
Ladrones, ladrones mafiosos y
Hijos de puta.
Pues qué vida es ésta aquí
Ésta es vida de señores
De señores como nosotros
Sin una lira en bolsillo.
El bienestar no es
Luego un mayor bonito cosa
Tanta gente que nos lo ha
Nunca la lengua le descansa.
El trabajador |co|
Puño dique y cabeza alto
Siempre hallará de nuevo
Para la calle pero...
Leccar no es serio
Strisciar no es serio
y quien esquirol será
Para siempre esclavo quedará.
Cuando la tarde vuelve a casa
Yo no miro el |tivvù|
Suena lejos un tocadiscos
Rock'n'roll
SKINHEADS
Pues qué vida es ésta aquí
Ésta es vida de señores
De señores como nosotros
Sin una lira en bolsillo.
El bienestar no es
Luego un mayor bonito cosa
Tanta gente que nos lo ha
Nunca la lengua le descansa.
El trabajador |co|
Puño dique y cabeza alto
Siempre hallará de nuevo
Para la calle pero...
Leccar no es serio
Strisciar no es serio
y quien esquirol será
Para siempre esclavo quedará
Leccar no es serio
Strisciar no es serio
y quien esquirol será
Para siempre esclavo quedará
Idioma Destino:

Giunti, tubi, palanche ska
Calce, cucchiara e cofana
Quarzo, pe? scrive cor pennello
Otto ore prigioniero
Giunti, tubi, palanche ska
Calce, cucchiara e cofana
Quarzo, daje co? ?sto pennello
Edil ska, comunista ska.
Uti, ma quali contributi
Ati, ma quali sindacati
Odi, l'odore delle frodi
Puzzano D.C. (di cacca)
Ma che, macché democrazia
Ma che, macché cristiana
Ladri, ladri mafiosi e
Figli di puttana.
Ma che vita è questa qua
Questa è vita da signori
Da signori come noi
Senza una lira in tasca.
Il benessere non è
Poi una gran bella cosa
Tanta gente che ce l'ha
Mai la lingua gli riposa.
Il lavoratore co?
Pugno chiuso e testa alta
Sempre si ritroverà
Per la strada ma...
Leccar non è serio
Strisciar non è serio
E chi crumiro sarà
Per sempre schiavo resterà.
Quando la sera torno a casa
Io non guardo la tivvù
Suona lontano un giradischi
Rock?n?roll
SKINHEADS
Ma che vita è questa qua
Questa è vita da signori
Da signori come noi
Senza una lira in tasca.
Il benessere non è
Poi una gran bella cosa
Tanta gente che ce l'ha
Mai la lingua gli riposa.
Il lavoratore co?
Pugno chiuso e testa alta
Sempre si ritroverà
Per la strada ma...
Leccar non è serio
Strisciar non è serio
E chi crumiro sarà
Per sempre schiavo resterà
Leccar non è serio
Strisciar non è serio
E chi crumiro sarà
Per sempre schiavo resterà
--------------------------------------------------------
Traduccion:Juntos, arrullan, palancas |ska|
Cal, |cucchiara| y cofre
Cuarzo, |pe| escribe |cor| pinto
Ocho horas preso
Juntos, arrullan, palancas |ska|
Cal, |cucchiara| y cofre
Cuarzo, |daje| |co| 'sto pinto
Edil ska, comunista ska.
Uti, pero cuáles contribuciones
Habéis, pero cuáles sindicatos
Odas, el olor de las fraudes
Apestan D.C. (de caca)
Pues qué, qué va democracia
Pues qué, qué va cristiano
Ladrones, ladrones mafiosos y
Hijos de puta.
Pues qué vida es ésta aquí
Ésta es vida de señores
De señores como nosotros
Sin una lira en bolsillo.
El bienestar no es
Luego un mayor bonito cosa
Tanta gente que nos lo ha
Nunca la lengua le descansa.
El trabajador |co|
Puño dique y cabeza alto
Siempre hallará de nuevo
Para la calle pero...
Leccar no es serio
Strisciar no es serio
y quien esquirol será
Para siempre esclavo quedará.
Cuando la tarde vuelve a casa
Yo no miro el |tivvù|
Suena lejos un tocadiscos
Rock'n'roll
SKINHEADS
Pues qué vida es ésta aquí
Ésta es vida de señores
De señores como nosotros
Sin una lira en bolsillo.
El bienestar no es
Luego un mayor bonito cosa
Tanta gente que nos lo ha
Nunca la lengua le descansa.
El trabajador |co|
Puño dique y cabeza alto
Siempre hallará de nuevo
Para la calle pero...
Leccar no es serio
Strisciar no es serio
y quien esquirol será
Para siempre esclavo quedará
Leccar no es serio
Strisciar no es serio
y quien esquirol será
Para siempre esclavo quedará