Traducción de la letra Give Up The Grudge de Gob

Idioma Origen:

Don?t make me listen to the stupid broken record again
The needle's skipping and repeatin', never reaching the end
You know you're bitchin' and complainin' like you got it so tough
We're sick of all your crying, will you ever shut up?

So keep bleeding your fake blood
'till no one even sees it
If that's the best you can make up,
at least act like you mean it

Give up the grudge, better shut yout mouth
Why you gotta judge everybody but yourself?
Take a look around you, there ain't nobody home
I may be a loser but at least I?m not alone

Your Mercedes won't start, yeah, that?s a crying shame
I guess 90k a year buys nothing but complaints
The people in my neighbourhood think that I?m a threat
While the boss gets richer, they get deeper in debt

So keep bleeding your fake blood
'till no one even sees it
If that?s the best you can make up,
at least act like you mean it

Give up the grudge, better shut your mouth
Why you gotta judge everybody but yourself?
Take a look around you, there ain't nobody home
I may be a loser but at least I?m not alone
(x6)
Idioma Destino:

Don?t make me listen to the stupid broken record again
The needle's skipping and repeatin', never reaching the end
You know you're bitchin' and complainin' like you got it so tough
We're sick of all your crying, will you ever shut up?

So keep bleeding your fake blood
'till no one even sees it
If that's the best you can make up,
at least act like you mean it

Give up the grudge, better shut yout mouth
Why you gotta judge everybody but yourself?
Take a look around you, there ain't nobody home
I may be a loser but at least I?m not alone

Your Mercedes won't start, yeah, that?s a crying shame
I guess 90k a year buys nothing but complaints
The people in my neighbourhood think that I?m a threat
While the boss gets richer, they get deeper in debt

So keep bleeding your fake blood
'till no one even sees it
If that?s the best you can make up,
at least act like you mean it

Give up the grudge, better shut your mouth
Why you gotta judge everybody but yourself?
Take a look around you, there ain't nobody home
I may be a loser but at least I?m not alone
(x6)