Traducción de la letra Go To Hell de Blutengel

Idioma Origen:

Everyday it`s still the same
I don`t know what to do with my life,
I don`t know where I belong to!
Every night it`s still the same
I wake up crying from my dreams,
I have these nightmares again,
all these bad visions!

good-evil
good-evil
good-evil
god-devil

I`m asking me:
"should I pray,
or does nothing really make sense,
is there someone watching over me?
Does anybody care about my life,
can anybody rescue my soul,
will I be damned forever more,
or will there be a light at the end?"

"Will I go to heaven, will I go to hell,
will there be a life after death,
or will I be, will I be,
will I be forever lost?
Will the darkness take control of me,
do I have to serve the devil,
should I try to become holy,
should I regret my sins?"

"I want to serve the darkness-I refuse the light"

Everyday it`s still the same
I don`t know what to do with my life,
I don`t know where I belong to!
Every night it`s still the same
I wake up crying from my dreams,
I have these nightmares again,
all these bad visions!

"Will I go to heaven, will I go to hell,
will there be a life after death,
or will I be, will I be,
will I be forever lost?
Will the darkness take control of me,
do I have to serve the devil,
should I try to become holy,
should I regret my sins?"

"Will I go to heaven, will I go to hell,
will there be a life after death,
or will I be, will I be,
will I be forever lost?
And the darkness take control of me,
I want to serve the devil,
I don`t want to be holy like you
and I will not regret my sins!"
Idioma Destino:

Everyday it`s still the same
I don`t know what to do with my life,
I don`t know where I belong to!
Every night it`s still the same
I wake up crying from my dreams,
I have these nightmares again,
all these bad visions!

good-evil
good-evil
good-evil
god-devil

I`m asking me:
"should I pray,
or does nothing really make sense,
is there someone watching over me?
Does anybody care about my life,
can anybody rescue my soul,
will I be damned forever more,
or will there be a light at the end?"

"Will I go to heaven, will I go to hell,
will there be a life after death,
or will I be, will I be,
will I be forever lost?
Will the darkness take control of me,
do I have to serve the devil,
should I try to become holy,
should I regret my sins?"

"I want to serve the darkness-I refuse the light"

Everyday it`s still the same
I don`t know what to do with my life,
I don`t know where I belong to!
Every night it`s still the same
I wake up crying from my dreams,
I have these nightmares again,
all these bad visions!

"Will I go to heaven, will I go to hell,
will there be a life after death,
or will I be, will I be,
will I be forever lost?
Will the darkness take control of me,
do I have to serve the devil,
should I try to become holy,
should I regret my sins?"

"Will I go to heaven, will I go to hell,
will there be a life after death,
or will I be, will I be,
will I be forever lost?
And the darkness take control of me,
I want to serve the devil,
I don`t want to be holy like you
and I will not regret my sins!"