Traducción de la letra Goldeneye de Tina Turner

Idioma Origen:

See reflections on the water
More than darkness in the depths
See him surface and never a shadow
On the wind I feel his breath

GoldenEye, I've found his weakness
GoldenEye, he'll do what I please
GoldenEye, no time for sweetness
But a bitter kiss will bring him to his knees

You'll never know how I watched you from the shadows as a child
You'll never know how it feels to be the one who's left behind
You'll never know the days
And nights
The tears
The tears I've cried
But now my time has come
And time
Time is not on your side!

See him move through smoke and mirrors
Feel his presence in the crowd
Other girls they gather around him
If I had him I wouldn't let him out

GoldenEye, not lace or leather
Golden chain take him to the spot
GoldenEye, I'll show him forever
It'll take forever to see what I've got

You'll never know how I watched you from the shadows as a child
You'll never know how it feels to get so close and be denied
Its a gold and honey trap I've got for you tonight
Revenge!
It's a kiss!
This time I won't miss!
Now I've got you in my sight!

With a GoldenEYE!
Golden!
GoldenEye!
With a GoldenEye!
GoldenEYE!
GoldenEye!
GoldenEye!
GoldenEye!
Idioma Destino:

See reflections on the water
More than darkness in the depths
See him surface and never a shadow
On the wind I feel his breath

GoldenEye, I've found his weakness
GoldenEye, he'll do what I please
GoldenEye, no time for sweetness
But a bitter kiss will bring him to his knees

You'll never know how I watched you from the shadows as a child
You'll never know how it feels to be the one who's left behind
You'll never know the days
And nights
The tears
The tears I've cried
But now my time has come
And time
Time is not on your side!

See him move through smoke and mirrors
Feel his presence in the crowd
Other girls they gather around him
If I had him I wouldn't let him out

GoldenEye, not lace or leather
Golden chain take him to the spot
GoldenEye, I'll show him forever
It'll take forever to see what I've got

You'll never know how I watched you from the shadows as a child
You'll never know how it feels to get so close and be denied
Its a gold and honey trap I've got for you tonight
Revenge!
It's a kiss!
This time I won't miss!
Now I've got you in my sight!

With a GoldenEYE!
Golden!
GoldenEye!
With a GoldenEye!
GoldenEYE!
GoldenEye!
GoldenEye!
GoldenEye!