Idioma Origen:
Grillo Cantador
Grillo cantador,
de que tu voz haces derroche.
No interrumpas tu canto,
durante toda la noche.
Suave melodía,
que suena en el silencio.
Eres la dulce compañìa,
que acompaña al sereno.
Suena tu crick, crick, crick.
Nadie lo puede imitar.
Ni tus propios compañeros, cantan igual
Suena tu crick, crick, crick.
Quisiera aprender tu cantar.
Entendernos los dos, hablar por igual.
Grillo cantador.
Canto de amigo extranjero.
No dejes cada noche,
de saludar al sereno.
Suave melodía,
que suenas a escondidas.
Tú cantas con alegría,
mi amigo el grillo, no me olvida.
Suena tu crick, crick, crick.
Nadie lo puede imitar.
Ni tus propios compañeros, cantan igual
Suena tu crick, crick, crick.
Quisiera aprender tu cantar.
Entendernos los dos, hablar por igual.
© Enrique Monferrer
Idioma Destino:
Grillo Cantador
Grillo cantador,
de que tu voz haces derroche.
No interrumpas tu canto,
durante toda la noche.
Suave melodía,
que suena en el silencio.
Eres la dulce compañìa,
que acompaña al sereno.
Suena tu crick, crick, crick.
Nadie lo puede imitar.
Ni tus propios compañeros, cantan igual
Suena tu crick, crick, crick.
Quisiera aprender tu cantar.
Entendernos los dos, hablar por igual.
Grillo cantador.
Canto de amigo extranjero.
No dejes cada noche,
de saludar al sereno.
Suave melodía,
que suenas a escondidas.
Tú cantas con alegría,
mi amigo el grillo, no me olvida.
Suena tu crick, crick, crick.
Nadie lo puede imitar.
Ni tus propios compañeros, cantan igual
Suena tu crick, crick, crick.
Quisiera aprender tu cantar.
Entendernos los dos, hablar por igual.
© Enrique Monferrer