Traducción de la letra Grita Conmigo de Charlie Cruz

Idioma Origen:

Clemente y Peruchín son leyendas del béisbol
El Gran Combo con su sabor ha triunfado hasta en Japón
Ricky Martin le puso al mundo La Vida Loca
Una isla tan pequeñita y con tanta historia

Rita Moreno, José Ferrer, Raúl Juliá y Venicio del Toro
Cada Oscar que ganaron... fue pa? Borinquen un logro
Y peleando por la justicia lejos de casa
Nuestra gente pone su vida por buenas causas

Vivo orgulloso de mi pueblo y que lo sepa el mundo entero
Grita conmigo... ¡Puerto Rico!

Pon en lo alto tu bandera, somos Boricuas donde quiera
Grita conmigo... ¡Puerto Rico!

(Puente Musical)

Borinquen... ¡cómo te quiero!

La poesía del gran Gautier y la pintura de Francisco Oller
Las canciones del maestro Rafael Hernández
Que al planeta hizo gozar con su Cumbanchero
Y eso es sólo un ejemplo... del talento Borinqueño

Vivo orgulloso de mi pueblo y que lo sepa el mundo entero
Grita conmigo... ¡Puerto Rico!

Pon en lo alto tu bandera somos Boricuas donde quiera
Grita conmigo... ¡Puerto Rico!

(Puente Musical)

Viva mi gente, viva mi pueblo
Vivo orgulloso y moriré, ¡puertorriqueño!
Vivo orgulloso de mi tierra, esa tierra bendecida
En cada rincón del mundo se conoce nuestra isla, y es la verdad

Viva mi gente, viva mi gente
Viva mi pueblo, ay que viva mi pueblo
Vivo orgulloso y moriré, ¡puertorriqueño!
Cuatro Miss Universo, un montón de peloteros
Campeones de boxeo, y en la salsa... los primeros

Con el permiso de los grandes de Cuba, Venezuela, República Dominicana... y Colombia
¡Dícelo!

(Mambo)
¡Ja, ja, ja!

Oye, y si te sientes Boricua como yo...
Déjame escuchar esa clave, a ver si es verdad que tú sabes... viene.

Pa pa pa ? pa pá, pa pa pa ? pa pá
pa pa pa ? pa pá... grítame ¡weeeepaaa!

Dícelo Yomo?
(solo de cuatro)

Le lo le lo lai? le lo lai
Le lo le lo lai... así cantaba el jibarito
Cuando iba con su carga de madrugá?

Le lo le lo lai? le lo lai
Le lo le lo lai... si existiera el paraíso en la tierra estaría en ¡Puerto Rico!

Borinquen... ¡cómo te quiero!
Idioma Destino:

Clemente y Peruchín son leyendas del béisbol
El Gran Combo con su sabor ha triunfado hasta en Japón
Ricky Martin le puso al mundo La Vida Loca
Una isla tan pequeñita y con tanta historia

Rita Moreno, José Ferrer, Raúl Juliá y Venicio del Toro
Cada Oscar que ganaron... fue pa? Borinquen un logro
Y peleando por la justicia lejos de casa
Nuestra gente pone su vida por buenas causas

Vivo orgulloso de mi pueblo y que lo sepa el mundo entero
Grita conmigo... ¡Puerto Rico!

Pon en lo alto tu bandera, somos Boricuas donde quiera
Grita conmigo... ¡Puerto Rico!

(Puente Musical)

Borinquen... ¡cómo te quiero!

La poesía del gran Gautier y la pintura de Francisco Oller
Las canciones del maestro Rafael Hernández
Que al planeta hizo gozar con su Cumbanchero
Y eso es sólo un ejemplo... del talento Borinqueño

Vivo orgulloso de mi pueblo y que lo sepa el mundo entero
Grita conmigo... ¡Puerto Rico!

Pon en lo alto tu bandera somos Boricuas donde quiera
Grita conmigo... ¡Puerto Rico!

(Puente Musical)

Viva mi gente, viva mi pueblo
Vivo orgulloso y moriré, ¡puertorriqueño!
Vivo orgulloso de mi tierra, esa tierra bendecida
En cada rincón del mundo se conoce nuestra isla, y es la verdad

Viva mi gente, viva mi gente
Viva mi pueblo, ay que viva mi pueblo
Vivo orgulloso y moriré, ¡puertorriqueño!
Cuatro Miss Universo, un montón de peloteros
Campeones de boxeo, y en la salsa... los primeros

Con el permiso de los grandes de Cuba, Venezuela, República Dominicana... y Colombia
¡Dícelo!

(Mambo)
¡Ja, ja, ja!

Oye, y si te sientes Boricua como yo...
Déjame escuchar esa clave, a ver si es verdad que tú sabes... viene.

Pa pa pa ? pa pá, pa pa pa ? pa pá
pa pa pa ? pa pá... grítame ¡weeeepaaa!

Dícelo Yomo?
(solo de cuatro)

Le lo le lo lai? le lo lai
Le lo le lo lai... así cantaba el jibarito
Cuando iba con su carga de madrugá?

Le lo le lo lai? le lo lai
Le lo le lo lai... si existiera el paraíso en la tierra estaría en ¡Puerto Rico!

Borinquen... ¡cómo te quiero!