Traducción de la letra Guaracha del curao de Los Picantes

Idioma Origen:

Huaracha del curao

Recitado:
me gusta tomarme un vino por que me olvido de toda pena
por que me olvido de la vieja güena y de sus ojos divinos
me gusta el pipeño fino junto a su buen pernil
y con ají me pongo viril y también su resto aniñao
pero me acuerdo que por curao a la vieja perdí por gil'.
Quién a mi me comprende si soy hombre tan anticuado
Si ya estoy hecho y formao a mi los cabros no me entienden
si ya ni de mi dependen para ellos soy un curao
y al viejo dejan de lao y no escuchan mis sermones
no saben estos weones que yo siempre los he amado''
___ º º º º ___

Que venga a quedarme solo
cuando yo te di mi vida
es que no se expresarme curao
yo se que te hice una herida.
Y vos me amarraste el mono
seré borracho pero no tonto
por que chucha yo siempre te trate mal
y para peor te quiero en el fondo.
Ayyyyyyy.. como me saco de la cabeza a esta weona
ayyy'.si a las finales la quiero igual aunque sea enojona.

ayyyy'como me chanto si ando enfrascao de que te fuiste
a la otra pieza de juiste a dormir
dejenme solo y váyanse todos a la conchetumadre.

Dime que hiciste cuando en la calle quede botado
a quién le importa si ya estoy viejo soy el curao
seguramente anday caliente con algún lacho
y ahora como yo no valgo na
me pegay en los cachos.

A los años que ahora tengo
los weones no me dan pega
si la única wea que ahora te dan
es para barrer veredas.
Y que querís que le haga.
si la escoba ya no está nueva
por esa wea yo me pongo a tomar
me siento como las weas.

Ayyyyyyy
por la parranda y por los copetes
yo estoy p´al pico
ayyyyyy,
el otro día en plena calle me fui de hocico

ayyyy'como me chanto si ando enfrascao de que te fuiste
a la otra pieza de juiste a dormir
dejenme solo y váyanse todos a la conchetumadre.

Dime que hiciste cuando en la calle quede botado
a quién le importa si ya estoy viejo soy el curao
seguramente anday caliente con algún lacho
y ahora como yo no valgo na
me pegay en los cachos.
Idioma Destino:

Huaracha del curao

Recitado:
me gusta tomarme un vino por que me olvido de toda pena
por que me olvido de la vieja güena y de sus ojos divinos
me gusta el pipeño fino junto a su buen pernil
y con ají me pongo viril y también su resto aniñao
pero me acuerdo que por curao a la vieja perdí por gil'.
Quién a mi me comprende si soy hombre tan anticuado
Si ya estoy hecho y formao a mi los cabros no me entienden
si ya ni de mi dependen para ellos soy un curao
y al viejo dejan de lao y no escuchan mis sermones
no saben estos weones que yo siempre los he amado''
___ º º º º ___

Que venga a quedarme solo
cuando yo te di mi vida
es que no se expresarme curao
yo se que te hice una herida.
Y vos me amarraste el mono
seré borracho pero no tonto
por que chucha yo siempre te trate mal
y para peor te quiero en el fondo.
Ayyyyyyy.. como me saco de la cabeza a esta weona
ayyy'.si a las finales la quiero igual aunque sea enojona.

ayyyy'como me chanto si ando enfrascao de que te fuiste
a la otra pieza de juiste a dormir
dejenme solo y váyanse todos a la conchetumadre.

Dime que hiciste cuando en la calle quede botado
a quién le importa si ya estoy viejo soy el curao
seguramente anday caliente con algún lacho
y ahora como yo no valgo na
me pegay en los cachos.

A los años que ahora tengo
los weones no me dan pega
si la única wea que ahora te dan
es para barrer veredas.
Y que querís que le haga.
si la escoba ya no está nueva
por esa wea yo me pongo a tomar
me siento como las weas.

Ayyyyyyy
por la parranda y por los copetes
yo estoy p´al pico
ayyyyyy,
el otro día en plena calle me fui de hocico

ayyyy'como me chanto si ando enfrascao de que te fuiste
a la otra pieza de juiste a dormir
dejenme solo y váyanse todos a la conchetumadre.

Dime que hiciste cuando en la calle quede botado
a quién le importa si ya estoy viejo soy el curao
seguramente anday caliente con algún lacho
y ahora como yo no valgo na
me pegay en los cachos.