Traducción de la letra Guéri de toi de Sarah Brightman

Idioma Origen:

Il reste de nous des bouts de ruine
Des pans de murs anciens, des pierres où l'on devine
Que la vie fut belle et riche, avec tant d'amour en prime
Avant que le temps ne l'abime

J'ai guéri de toi, guéri de toi
Je n'ai presque plus mal
J'ai guéri de toi, guéri de toi
Juste à peine un peu froid
Mais guérie de quoi? Guérie de quoi?
Si l'amour m'este égal?
J'ai presque plus mal, juste un peu froid...


J'envie la fille qui dort dans le bras qui me tenaient
Son coeur bât-il autant que le mien quand il battait?
Les mots que tu dis tout bas, j'avais raison d'y croire aussi
Avant que le temps m'ait trahie

J'ai guéri de toi, guéri de toi
Je n'ai presque plus mal
J'ai guéri de toi, guéri de toi
Juste à peine un peu froid
Mais guérie de quoi? Guérie de quoi?
Si l'amour m'este égal?
J'ai presque plus mal, juste un peu froid...


J'ai guéri de toi, guéri de toi
Je n'ai presque plus mal
J'ai guéri de toi, guéri de toi
Juste à peine un peu froid
Mais guérie de quoi? Guérie de quoi?
Si l'amour m'este égal?
J'ai presque plus mal, juste un peu froid...
Idioma Destino:

Il reste de nous des bouts de ruine
Des pans de murs anciens, des pierres où l'on devine
Que la vie fut belle et riche, avec tant d'amour en prime
Avant que le temps ne l'abime

J'ai guéri de toi, guéri de toi
Je n'ai presque plus mal
J'ai guéri de toi, guéri de toi
Juste à peine un peu froid
Mais guérie de quoi? Guérie de quoi?
Si l'amour m'este égal?
J'ai presque plus mal, juste un peu froid...


J'envie la fille qui dort dans le bras qui me tenaient
Son coeur bât-il autant que le mien quand il battait?
Les mots que tu dis tout bas, j'avais raison d'y croire aussi
Avant que le temps m'ait trahie

J'ai guéri de toi, guéri de toi
Je n'ai presque plus mal
J'ai guéri de toi, guéri de toi
Juste à peine un peu froid
Mais guérie de quoi? Guérie de quoi?
Si l'amour m'este égal?
J'ai presque plus mal, juste un peu froid...


J'ai guéri de toi, guéri de toi
Je n'ai presque plus mal
J'ai guéri de toi, guéri de toi
Juste à peine un peu froid
Mais guérie de quoi? Guérie de quoi?
Si l'amour m'este égal?
J'ai presque plus mal, juste un peu froid...