Traducción de la letra Habina de Rachid Taha

Idioma Origen:

REFRAIN

Hibina hibina habaynek hibina (bis) Law ma habayna aâyounek (bis) Mataâddabna wla la jina

Wa aâla bi el houbi wa aâla Wa a darbi el hawa baâla W ya ma wya ma tlawaâna Wiya ma waraki mchina

REFRAIN Wa h?yatek ma n dahi rouh Mech moumkin bi sari nbouh Matrah ma badek men rouh Aw ya badek ah wadina

REFRAIN Ya lil ghani el houbi baâdou bawalou Khelli el habayeb ya talou wyadalalou Ya hilwiti el hilwine hibi wsahari Da el houbi bayni nnes dal Houbi bayni nnes Allah Allah mihalalou Ya lil Habaynaki min zaman Ya zahra aâla ghousn el bal Hini aâla albi walhan Ya hilwi twassi fina

REFRAIN Wa h?yatek tiri chadi Rouhi bi ismek be tnadi Hini ya ghzali wali Joua albek khabina

REFRAIN
Idioma Destino:

REFRAIN

Hibina hibina habaynek hibina (bis) Law ma habayna aâyounek (bis) Mataâddabna wla la jina

Wa aâla bi el houbi wa aâla Wa a darbi el hawa baâla W ya ma wya ma tlawaâna Wiya ma waraki mchina

REFRAIN Wa h?yatek ma n dahi rouh Mech moumkin bi sari nbouh Matrah ma badek men rouh Aw ya badek ah wadina

REFRAIN Ya lil ghani el houbi baâdou bawalou Khelli el habayeb ya talou wyadalalou Ya hilwiti el hilwine hibi wsahari Da el houbi bayni nnes dal Houbi bayni nnes Allah Allah mihalalou Ya lil Habaynaki min zaman Ya zahra aâla ghousn el bal Hini aâla albi walhan Ya hilwi twassi fina

REFRAIN Wa h?yatek tiri chadi Rouhi bi ismek be tnadi Hini ya ghzali wali Joua albek khabina

REFRAIN