Traducción de la letra Habla claro de Olga Tañon

Idioma Origen:

Dime que diablos te pasa
Por que tan callado
No justifiques silencios no
Con sonrisas falsas
Acaso tú quieres mandar todo esto al demonio
Aclara tu asunto de una vez por todas
no me dejes así
Puedes hablar ya, ya estoy prepara´
todo está escrito en la vida
Y nada me sorprende ya

[Coro]
Habla claro y sin rodeos
Que seas conmigo sincero
Que te callas que me esquivas
Ya no quiero más mentiras no
te conozco bien, siempre dices que eres claro
Y es hora de demostrarlo
Si no te sientes contento
No empecemos con los cuernos no
Te conozco bien, te conozco bien

Dime de una vez por todas
Lo que hiciste anoche
No estoy haciendo berrinche no
Por estupidez, yo soy quien lava tu ropa
y esto no viene de ahora
No es mi perfume el que llevas
Impregnado en tu piel
Puedes hablar ya, ya estoy prepara´
todo esta escrito en la vida
Y nada me sorprende ya

[Coro]
Habla claro y sin rodeos
Que seas conmigo sincero
Que te callas que me esquivas
Ya no quiero más mentiras no
te conozco bien, siempre dices que eres claro
Y es hora de demostrarlo
Si no te sientes contento
No empecemos con los cuernos no
Te conozco bien, te conozco bien

Tengo la suerte de encontrarlos como tú.
Ven y habla ahora, Que de esto no me voy a morir,
no, no, no.

[Coro]
Habla claro y sin rodeos
Que seas conmigo sincero
Que te callas que me esquivas
Ya no quiero más mentiras no
te conozco bien, siempre dices que eres claro
Y es hora de demostrarlo
Si no te sientes contento
No empecemos con los cuernos no
Te conozco bien, te conozco bien
Idioma Destino:

Dime que diablos te pasa
Por que tan callado
No justifiques silencios no
Con sonrisas falsas
Acaso tú quieres mandar todo esto al demonio
Aclara tu asunto de una vez por todas
no me dejes así
Puedes hablar ya, ya estoy prepara´
todo está escrito en la vida
Y nada me sorprende ya

[Coro]
Habla claro y sin rodeos
Que seas conmigo sincero
Que te callas que me esquivas
Ya no quiero más mentiras no
te conozco bien, siempre dices que eres claro
Y es hora de demostrarlo
Si no te sientes contento
No empecemos con los cuernos no
Te conozco bien, te conozco bien

Dime de una vez por todas
Lo que hiciste anoche
No estoy haciendo berrinche no
Por estupidez, yo soy quien lava tu ropa
y esto no viene de ahora
No es mi perfume el que llevas
Impregnado en tu piel
Puedes hablar ya, ya estoy prepara´
todo esta escrito en la vida
Y nada me sorprende ya

[Coro]
Habla claro y sin rodeos
Que seas conmigo sincero
Que te callas que me esquivas
Ya no quiero más mentiras no
te conozco bien, siempre dices que eres claro
Y es hora de demostrarlo
Si no te sientes contento
No empecemos con los cuernos no
Te conozco bien, te conozco bien

Tengo la suerte de encontrarlos como tú.
Ven y habla ahora, Que de esto no me voy a morir,
no, no, no.

[Coro]
Habla claro y sin rodeos
Que seas conmigo sincero
Que te callas que me esquivas
Ya no quiero más mentiras no
te conozco bien, siempre dices que eres claro
Y es hora de demostrarlo
Si no te sientes contento
No empecemos con los cuernos no
Te conozco bien, te conozco bien