Traducción de la letra Habla Con Ella de Silvestre Dangond

Idioma Origen:

I)
Que me deja por que le contaron que tú y yo estamos saliendo
Que tienen pruebas afirmaron los que vieron
Aquella noche en discoteca un beso de los dos
Dile que fue una casualidad, que no planeamos nuestro encuentro
Que por los tragos tal vez nos dimos un beso
Un beso que reconocemos pero nada nos paso

Coro:
Y habla con ella, dile que si me deja acaba mi vida
No veo razón para vivir si me olvida
Tú eres su amiga dile todo lo que paso, dile por Dios
Háblale y dile, que exageraron en lo que le dijeron
Que no se ha ido y aquí estoy que me muero
Porque ella no quiere entenderme, mi explicación

Dile que fue un impulso mientras bailamos
Pero inmediatamente reflexionamos
Dile que si yo la pierdo me quedo sin alma
Porque ella es todo pa? mi, ella es mi luz y mi calma

Coro:
Y habla con ella, dile que si me deja acaba mi vida
No veo razón para vivir si me olvida
Tú eres su amiga dile todo lo que paso, dile por Dios

II)
Sabes que después de esa ocasión tu y yo jamás nos hemos visto
Ayúdame para salir de este conflicto
Que ella no cree ni en las promesas de mi corazón
Tu llevas tanto tiempo conociendo, lo que ha sido nuestra historia
Si no se acuerda por favor que haga memoria
Lo que he luchado por amarla, por que triunfe nuestro amor

Coro:
Y habla con ella, dile que si me deja acaba mi vida
No veo razón para vivir si me olvida
Tú eres su amiga dile todo lo que paso, dile por Dios
Háblale y dile, que exageraron en lo que le dijeron
Que no se ha ido y aquí estoy que me muero
Porque ella no quiere entenderme, mi explicación

Dile que fue un impulso mientras bailamos
Pero inmediatamente reflexionamos
Dile que si yo la pierdo me quedo sin alma
Porque ella es todo pa? mi, ella es mi luz y mi calma

Coro:
Háblale a ella, dile que si me deja acaba mi vida
No veo razón para vivir si me olvida
Tú eres su amiga dile todo lo que paso, dile por Dios
Cuéntale y dile, que exageraron en lo que le dijeron
Que no se ha ido y aquí estoy que me muero
Porque ella no quiere entenderme, mi explicación.
Idioma Destino:

I)
Que me deja por que le contaron que tú y yo estamos saliendo
Que tienen pruebas afirmaron los que vieron
Aquella noche en discoteca un beso de los dos
Dile que fue una casualidad, que no planeamos nuestro encuentro
Que por los tragos tal vez nos dimos un beso
Un beso que reconocemos pero nada nos paso

Coro:
Y habla con ella, dile que si me deja acaba mi vida
No veo razón para vivir si me olvida
Tú eres su amiga dile todo lo que paso, dile por Dios
Háblale y dile, que exageraron en lo que le dijeron
Que no se ha ido y aquí estoy que me muero
Porque ella no quiere entenderme, mi explicación

Dile que fue un impulso mientras bailamos
Pero inmediatamente reflexionamos
Dile que si yo la pierdo me quedo sin alma
Porque ella es todo pa? mi, ella es mi luz y mi calma

Coro:
Y habla con ella, dile que si me deja acaba mi vida
No veo razón para vivir si me olvida
Tú eres su amiga dile todo lo que paso, dile por Dios

II)
Sabes que después de esa ocasión tu y yo jamás nos hemos visto
Ayúdame para salir de este conflicto
Que ella no cree ni en las promesas de mi corazón
Tu llevas tanto tiempo conociendo, lo que ha sido nuestra historia
Si no se acuerda por favor que haga memoria
Lo que he luchado por amarla, por que triunfe nuestro amor

Coro:
Y habla con ella, dile que si me deja acaba mi vida
No veo razón para vivir si me olvida
Tú eres su amiga dile todo lo que paso, dile por Dios
Háblale y dile, que exageraron en lo que le dijeron
Que no se ha ido y aquí estoy que me muero
Porque ella no quiere entenderme, mi explicación

Dile que fue un impulso mientras bailamos
Pero inmediatamente reflexionamos
Dile que si yo la pierdo me quedo sin alma
Porque ella es todo pa? mi, ella es mi luz y mi calma

Coro:
Háblale a ella, dile que si me deja acaba mi vida
No veo razón para vivir si me olvida
Tú eres su amiga dile todo lo que paso, dile por Dios
Cuéntale y dile, que exageraron en lo que le dijeron
Que no se ha ido y aquí estoy que me muero
Porque ella no quiere entenderme, mi explicación.