Traducción de la letra Hacer Por Hacer de Ana Torroja Y Miguel Bosé

Idioma Origen:

La noche que yo quiero,
la pasaba yo en tus ojos;
acechando algún momento,
pa? empezar a hacer destrozos.

La noche de promesas,
que propones descubrir;
puede ser tan indecente,
que me apuesto lo que no voy a
cumplir.... ¡oh! no cumplir.

La noche de mi vida,
será perra para un loco;
y sabrá si hay que seguirme,
o dejarme volar solo.
Y hoy me pongo entre
su espada, y mi pared.

Ref:
No se si hacer,
o más bien deshacer.
si Hacerlo mal, o hacerlo bien.
Hacer por hacer;
sólo pa' deshacer;
lo que nunca sé hacer.

No sé si hacer,
o más bien deshacer.
Si hacerlo mal o hacerlo bien;
Hacer por hacer;
sólo pa? deshacer;
sólo puedes hacer.
Nunca hacer por hacer.

La noche que me gusta,
no me pide que sea bueno;
y me muerde la manzana,
regalándome el veneno.

Esta noche que me pierde,-
se resiste a ser mujer;
y conquista mis camisas
con el talco de su piel;
y, me pone entre
su espada y, mi pared.

Ref:
No se si hacer,
o más bien deshacer.
Si hacerlo mal, o hacerlo bien.
Hacer por hacer;
sólo pa' deshacer;
lo que nunca sé hacer.

No sé si hacer,
o más bien deshacer.
Si hacerlo mal o hacerlo bien;
Hacer por hacer;
sólo pa? deshacer;
sólo puedes hacer.

No sé si hacer,
o más bien deshacer.
Si hacerlo mal, o hacerlo bien;
Hacer por hacer;
sólo pa? deshacer;
sólo puedes hacer.
Nunca hacer por hacer.

. . . . . . .
Idioma Destino:

La noche que yo quiero,
la pasaba yo en tus ojos;
acechando algún momento,
pa? empezar a hacer destrozos.

La noche de promesas,
que propones descubrir;
puede ser tan indecente,
que me apuesto lo que no voy a
cumplir.... ¡oh! no cumplir.

La noche de mi vida,
será perra para un loco;
y sabrá si hay que seguirme,
o dejarme volar solo.
Y hoy me pongo entre
su espada, y mi pared.

Ref:
No se si hacer,
o más bien deshacer.
si Hacerlo mal, o hacerlo bien.
Hacer por hacer;
sólo pa' deshacer;
lo que nunca sé hacer.

No sé si hacer,
o más bien deshacer.
Si hacerlo mal o hacerlo bien;
Hacer por hacer;
sólo pa? deshacer;
sólo puedes hacer.
Nunca hacer por hacer.

La noche que me gusta,
no me pide que sea bueno;
y me muerde la manzana,
regalándome el veneno.

Esta noche que me pierde,-
se resiste a ser mujer;
y conquista mis camisas
con el talco de su piel;
y, me pone entre
su espada y, mi pared.

Ref:
No se si hacer,
o más bien deshacer.
Si hacerlo mal, o hacerlo bien.
Hacer por hacer;
sólo pa' deshacer;
lo que nunca sé hacer.

No sé si hacer,
o más bien deshacer.
Si hacerlo mal o hacerlo bien;
Hacer por hacer;
sólo pa? deshacer;
sólo puedes hacer.

No sé si hacer,
o más bien deshacer.
Si hacerlo mal, o hacerlo bien;
Hacer por hacer;
sólo pa? deshacer;
sólo puedes hacer.
Nunca hacer por hacer.

. . . . . . .