Idioma Origen:
Desde lo alto de un rascacielos
los aviones observo.
Quiero saltar, miro hacia el suelo,
quiero saber si yo vuelo.
Y ahora viajaría con mi mente a la lejanía,
¡mira!, he levantado el vuelo,
estoy en una nube encima de tus sueños.
Soy medio halcón que, sin cadenas,
huye del mundo que nos condena,
que indiferente suele volar
sobre las luces de la ciudad.
Yo busco un poco de libertad.
Vuelvo de nuevo al rascacielos
con muchas horas de vuelo.
Miro hacia abajo, ¿qué es lo que veo?,
gente que pasa con miedo.
Y quizá pudiera ser mi secreto para sobrevivir
sentarme en un rascacielos y quedarme
allí para que nadie se proponga capturarme...
...voy sin cadenas, huyo del mundo que nos condena...
so, my friend, abre las alas y tu alma volará,
¡oh! roba tu felicidad...
...tus alas, que sin duda tendrás,
¡oh! gánate tu libertad...
Idioma Destino:
Desde lo alto de un rascacielos
los aviones observo.
Quiero saltar, miro hacia el suelo,
quiero saber si yo vuelo.
Y ahora viajaría con mi mente a la lejanía,
¡mira!, he levantado el vuelo,
estoy en una nube encima de tus sueños.
Soy medio halcón que, sin cadenas,
huye del mundo que nos condena,
que indiferente suele volar
sobre las luces de la ciudad.
Yo busco un poco de libertad.
Vuelvo de nuevo al rascacielos
con muchas horas de vuelo.
Miro hacia abajo, ¿qué es lo que veo?,
gente que pasa con miedo.
Y quizá pudiera ser mi secreto para sobrevivir
sentarme en un rascacielos y quedarme
allí para que nadie se proponga capturarme...
...voy sin cadenas, huyo del mundo que nos condena...
so, my friend, abre las alas y tu alma volará,
¡oh! roba tu felicidad...
...tus alas, que sin duda tendrás,
¡oh! gánate tu libertad...