Traducción de la letra Help I'm A Rock de Frank Zappa & The Mothers Of Invention

Idioma Origen:

Help, I'm a rock
Help, I'm a rock
Help, I'm a rock
Help, I'm a rock

Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah

Ay-yo ee-ow-ee-ow-ee
Veni-ma-no too mah
Veni veni ka toree tor (see'dra votra nee!)
Vedi-vedi ki-ta-la tom-bay
Vel-lay ka-la tay-la-tor
Vel-lay kay-la ta-la-sor
Vel-lay kay-lay ka-la-tor
Vel-lay kay-la sa-la-tay
Vor-a kor-ay tor-a-tor
Vel-la kay-la sa-la tch'ay
Vor-a kor-ay kay-a la kur'ad
Vor-a silli kay-t'ay tcha-to
Vor-a kay-ay tay-lay tay-ay tcha-to

Klanna-tholl
Klanna-tholl
Klanna-tholl
Pik-a-dill-a do-tchay
Pik-a-li-sa no-say (o-ooh)

Bi-ni-bi-ni me-ho-la-ka ta-ka-ho-ba
Say-kay pay-tay-ho-a-la tur-i-ca (Mee-oo-da-ra)
Chil-li pil-li ka-zi-o-bi-a bee bee bee bee (Do-dee-bop)
You know...(a-mad hee)

(Arrrrreeeeeeeeeeeee...)
Oooooooooooaaaaaaaaaa...
OOOOaaaaaaaaaaa.........(ah, hah)

O-wee ya yo yo yo a-ki-o wee
A-ki-o-ka a-yi-a-ee
A-ki-o-ka o-ki-o-wee
A-ki-o-ka o-ki-o-wee
A-ki-o-ka o-ki-o-wee
A-ki-o-ka o-ki-o-wee
A ki-o-ka o-wee-say ya-vo

Pedi-goh
Pedi-koh
Ann-i tcho-ee-see-na
Per-a-ko-ee-say
Kar-ra
May-a-ta
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Hay-lo
Pray-lo
Say la do sa ka ho-say
Vay-lay ko say-let-a-no
Vay-la ka sa la to-shay
Va-la ko-lo-tay
Ay-o
Lay-o
Lay-o
Aaaaaaaayyyyyyyyyyyaaaaaaaaa
O-ha o-ha yew
Ah-yew
Lay la-fan
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Help, I'm a rock!
Help, I'm a rock!
Help, I'm a rock!
Somebody!
Help, I'm a rock!
Please!
Help, I'm a rock!
Please!
Help, I'm a rock!
Please!
Help, I'm a rock!
Wow!
Help, I'm a rock!
Wow!
Help, I'm a rock!
Help, I'm a rock!
Somebody helps me

Wow, man, it's a drag being a rock
(Help, I'm a rock)
(Help, I'm a rock)
(Help, I'm a rock)
I wish I was anything but a rock
Heck, I'd even like to be a policeman
Hey, you know what?
You know maybe if I practice, you know
Maybe if I pass my driving test
I could get a gig drivin' that bus that pick the freaks up
In front of Ben Frank's, right?

Help, I'm a cop!
Help, I'm a cop!
Help, I'm a cop!
Help, I'm a cop!
(Help, I'm a rock)
Help, I'm a cop!
(Help, I'm a rock)

It's a drag being a cop
I think I'd rather be the mayor

Always wondered what I was gonna be when I grew up, you know
Always wondered whether or not . . . whether or not I could make it
You know, in society, because,
You know, it's a drag when you're rejected
So I tore the cover off a book of matches
And I sent in
And I got this letter back that said . . .
Idioma Destino:

Help, I'm a rock
Help, I'm a rock
Help, I'm a rock
Help, I'm a rock

Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah

Ay-yo ee-ow-ee-ow-ee
Veni-ma-no too mah
Veni veni ka toree tor (see'dra votra nee!)
Vedi-vedi ki-ta-la tom-bay
Vel-lay ka-la tay-la-tor
Vel-lay kay-la ta-la-sor
Vel-lay kay-lay ka-la-tor
Vel-lay kay-la sa-la-tay
Vor-a kor-ay tor-a-tor
Vel-la kay-la sa-la tch'ay
Vor-a kor-ay kay-a la kur'ad
Vor-a silli kay-t'ay tcha-to
Vor-a kay-ay tay-lay tay-ay tcha-to

Klanna-tholl
Klanna-tholl
Klanna-tholl
Pik-a-dill-a do-tchay
Pik-a-li-sa no-say (o-ooh)

Bi-ni-bi-ni me-ho-la-ka ta-ka-ho-ba
Say-kay pay-tay-ho-a-la tur-i-ca (Mee-oo-da-ra)
Chil-li pil-li ka-zi-o-bi-a bee bee bee bee (Do-dee-bop)
You know...(a-mad hee)

(Arrrrreeeeeeeeeeeee...)
Oooooooooooaaaaaaaaaa...
OOOOaaaaaaaaaaa.........(ah, hah)

O-wee ya yo yo yo a-ki-o wee
A-ki-o-ka a-yi-a-ee
A-ki-o-ka o-ki-o-wee
A-ki-o-ka o-ki-o-wee
A-ki-o-ka o-ki-o-wee
A-ki-o-ka o-ki-o-wee
A ki-o-ka o-wee-say ya-vo

Pedi-goh
Pedi-koh
Ann-i tcho-ee-see-na
Per-a-ko-ee-say
Kar-ra
May-a-ta
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Uh-oh
Hay-lo
Pray-lo
Say la do sa ka ho-say
Vay-lay ko say-let-a-no
Vay-la ka sa la to-shay
Va-la ko-lo-tay
Ay-o
Lay-o
Lay-o
Aaaaaaaayyyyyyyyyyyaaaaaaaaa
O-ha o-ha yew
Ah-yew
Lay la-fan
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Help, I'm a rock!
Help, I'm a rock!
Help, I'm a rock!
Somebody!
Help, I'm a rock!
Please!
Help, I'm a rock!
Please!
Help, I'm a rock!
Please!
Help, I'm a rock!
Wow!
Help, I'm a rock!
Wow!
Help, I'm a rock!
Help, I'm a rock!
Somebody helps me

Wow, man, it's a drag being a rock
(Help, I'm a rock)
(Help, I'm a rock)
(Help, I'm a rock)
I wish I was anything but a rock
Heck, I'd even like to be a policeman
Hey, you know what?
You know maybe if I practice, you know
Maybe if I pass my driving test
I could get a gig drivin' that bus that pick the freaks up
In front of Ben Frank's, right?

Help, I'm a cop!
Help, I'm a cop!
Help, I'm a cop!
Help, I'm a cop!
(Help, I'm a rock)
Help, I'm a cop!
(Help, I'm a rock)

It's a drag being a cop
I think I'd rather be the mayor

Always wondered what I was gonna be when I grew up, you know
Always wondered whether or not . . . whether or not I could make it
You know, in society, because,
You know, it's a drag when you're rejected
So I tore the cover off a book of matches
And I sent in
And I got this letter back that said . . .