Traducción de la letra Henbou de Hisakawa Aya

Idioma Origen:

Lululu??Lululu??

When you laugh in the devils smile,
that shakes good and evil
the urge that swallows up your very consciousness
As I am satiated by the blood soaked meat
ripped apart while still living,
letting the desire control my body,
I want to covet every bit,
make it compensation for my bitterness

Awakening nature
be released, now
change into your terrible form
and go to the forgetful sky
Help! help!
I can't go back

Cruel exterior
the metamorphosis complete
My heart's pattern is projected,
the shadow of an image of sadness
The freedom obtained by brown wings,
the falling consciousness, fade
The cursed black butterfly takes flight
breaking the sorrowful silence

The waltz of ruin
The rondo of insanity
violent emotion stirred up
and instinct takes over
Save me! save me!
Really, I want to go back

Lululu??Lululu??

Change into your terrible form
and go to the forgetful sky
Help! help!
I can't go back
Idioma Destino:

Lululu??Lululu??

When you laugh in the devils smile,
that shakes good and evil
the urge that swallows up your very consciousness
As I am satiated by the blood soaked meat
ripped apart while still living,
letting the desire control my body,
I want to covet every bit,
make it compensation for my bitterness

Awakening nature
be released, now
change into your terrible form
and go to the forgetful sky
Help! help!
I can't go back

Cruel exterior
the metamorphosis complete
My heart's pattern is projected,
the shadow of an image of sadness
The freedom obtained by brown wings,
the falling consciousness, fade
The cursed black butterfly takes flight
breaking the sorrowful silence

The waltz of ruin
The rondo of insanity
violent emotion stirred up
and instinct takes over
Save me! save me!
Really, I want to go back

Lululu??Lululu??

Change into your terrible form
and go to the forgetful sky
Help! help!
I can't go back