Traducción de la letra Hereafter (en francés) de ÿþS

Idioma Origen:

[Intro]
Maintenant, les océans sont épuisés
Puis-je venir chercher de l?air?
Parce que j?ai appris à vivre sans
Et je me bats avec des os cassés

[Couplet 1]
Je n?étais pas prêt pour l?enlèvement
Nous ne faisons que passer
Mais ces mots, ils ne veulent rien dire pour moi
Je sais que le temps peut réparer une fracture
J?ai été perdu dans un labyrinthe
Et chaque itinéraire que je prends me ramène directement à vous

[Refrain]
Maintenant, les océans sont épuisés
Puis-je venir chercher de l?air?
Parce que j?ai appris à vivre sans
Et je me bats avec des os cassés

Maintenant, le ciel a été noirci
Je dois trouver mon chemin
Parce qu?il pleut mais il y a une sécheresse
Et je me bats avec des os cassés

[Couplet 2]
J?ai cherché dans l?épave
Mais c?est comme se tenir dans l?oeil d?une tempête
Quand vais-je enfin recevoir le message?
Certaines choses sont cassées au-delà de la réparation

C?est ma croix à porter
Ma propre catastrophe sans signification
Je n?ai jamais eu le temps de préparer
Parce que je n?ai jamais su que tous mes cauchemars pourraient se réaliser

[Refrain]
Maintenant, les océans sont épuisés
Puis-je venir chercher de l?air?
Parce que j?ai appris à vivre sans
Et je me bats avec des os cassés

Maintenant, le ciel a été noirci
Je dois trouver mon chemin
Parce qu?il pleut mais il y a une sécheresse
Et je me bats avec des os cassés

[Pont]
J?ai dépensé ma juste part
Au plus profond du désespoir
Parce que j?étais trop perdu là-bas pour m?en soucier
Je n?étais pas préparé pour les retombées
Je n?étais pas préparé pour les retombées

J?ai cherché dans l?épave
Mais c?est comme se tenir dans l?oeil d?une tempête
Quand vais-je enfin recevoir le message?
Certaines choses sont cassées au-delà de la réparation

[Refrain]
Maintenant, les océans sont épuisés
Puis-je venir chercher de l?air?
Parce que j?ai appris à vivre sans
Et je me bats avec des os cassés

Maintenant, le ciel a été noirci
Je dois trouver mon chemin
Parce qu?il pleut mais il y a une sécheresse
Et je me bats avec des os cassés
fuente: musica.com
Idioma Destino:

[Intro]
Maintenant, les océans sont épuisés
Puis-je venir chercher de l?air?
Parce que j?ai appris à vivre sans
Et je me bats avec des os cassés

[Couplet 1]
Je n?étais pas prêt pour l?enlèvement
Nous ne faisons que passer
Mais ces mots, ils ne veulent rien dire pour moi
Je sais que le temps peut réparer une fracture
J?ai été perdu dans un labyrinthe
Et chaque itinéraire que je prends me ramène directement à vous

[Refrain]
Maintenant, les océans sont épuisés
Puis-je venir chercher de l?air?
Parce que j?ai appris à vivre sans
Et je me bats avec des os cassés

Maintenant, le ciel a été noirci
Je dois trouver mon chemin
Parce qu?il pleut mais il y a une sécheresse
Et je me bats avec des os cassés

[Couplet 2]
J?ai cherché dans l?épave
Mais c?est comme se tenir dans l?oeil d?une tempête
Quand vais-je enfin recevoir le message?
Certaines choses sont cassées au-delà de la réparation

C?est ma croix à porter
Ma propre catastrophe sans signification
Je n?ai jamais eu le temps de préparer
Parce que je n?ai jamais su que tous mes cauchemars pourraient se réaliser

[Refrain]
Maintenant, les océans sont épuisés
Puis-je venir chercher de l?air?
Parce que j?ai appris à vivre sans
Et je me bats avec des os cassés

Maintenant, le ciel a été noirci
Je dois trouver mon chemin
Parce qu?il pleut mais il y a une sécheresse
Et je me bats avec des os cassés

[Pont]
J?ai dépensé ma juste part
Au plus profond du désespoir
Parce que j?étais trop perdu là-bas pour m?en soucier
Je n?étais pas préparé pour les retombées
Je n?étais pas préparé pour les retombées

J?ai cherché dans l?épave
Mais c?est comme se tenir dans l?oeil d?une tempête
Quand vais-je enfin recevoir le message?
Certaines choses sont cassées au-delà de la réparation

[Refrain]
Maintenant, les océans sont épuisés
Puis-je venir chercher de l?air?
Parce que j?ai appris à vivre sans
Et je me bats avec des os cassés

Maintenant, le ciel a été noirci
Je dois trouver mon chemin
Parce qu?il pleut mais il y a une sécheresse
Et je me bats avec des os cassés
fuente: musica.com