Idioma Origen:
Herr Slentrian var en olycklig själ
allt han gjorde kändes innerst inne fel
han har stått trettio år vid samma maskin
slitit ut kropp och hjärna i den tunga industrin
Men han ville inte bryta sig loss
på nåt sätt kände han sig trygg förstås
varje månad får han sin slavranson
han är livrädd för den dagen han får pension
ÄR DET SÅ HÄR DET SKA VA
SAMMA SAK VARJE DAG
Fru Apati sitter inne varje dag
hon är ledsen, men utåt är hon glad
i hennes trista hem står tiden still
men i fantasin får hon som hon vill
Då är hon i länder långt bort härifrån
då ringer det i den annars tysta telefon
hon ler när hon tänker på det där
men plötsligt så är verkligheten här
ÄR DET SÅ HÄR DET SKA VA
SAMMA SAK VARJE DAG
Idioma Destino:
Herr Slentrian var en olycklig själ
allt han gjorde kändes innerst inne fel
han har stått trettio år vid samma maskin
slitit ut kropp och hjärna i den tunga industrin
Men han ville inte bryta sig loss
på nåt sätt kände han sig trygg förstås
varje månad får han sin slavranson
han är livrädd för den dagen han får pension
ÄR DET SÅ HÄR DET SKA VA
SAMMA SAK VARJE DAG
Fru Apati sitter inne varje dag
hon är ledsen, men utåt är hon glad
i hennes trista hem står tiden still
men i fantasin får hon som hon vill
Då är hon i länder långt bort härifrån
då ringer det i den annars tysta telefon
hon ler när hon tänker på det där
men plötsligt så är verkligheten här
ÄR DET SÅ HÄR DET SKA VA
SAMMA SAK VARJE DAG