Idioma Origen:
hilf mir (ayudame)
Yo estaba solo en casa
Mis padres habían salido
De repente vi ante mí
una cajita, linda de veras
¡Oh!, dije, ¡Qué cosa tan linda!
Ha de ser un juguete espléndido
Así que encendí un cerillo
Como mi madre solía hacerlo
Cada vez que me encuentro solo
Soy empujado hacia el fuego
¿Por qué da vueltas el Sol?
¿Por qué no puedo estar sano?
Me alcanza, yo no me resisto
Salta con sus garras a mi rostro
Muerde con fuerza, me duele mucho
Salto por toda la habitación
¡Oh no!, las flamas tocan mi ropa
Mi chaqueta arde y resplandece
Arde mi mano, arde mi cabello
De hecho, todo mi cuerpo está ardiendo
Cada vez que me encuentro solo
Soy empujado al fuego
¿Por qué da vueltas el Sol?
¿Por qué no puedo estar sano?
El Fuego me ama
Ayúdame, Ayúdame
El fuego no me ama
El Fuego me ama
Me he quemado por completo, piel y pelos
Todo está absolutamente quemado
De las cenizas, totalmente solo
Asciendo hacia el brillo solar
El Fuego me ama
El fuego no me ama'
Ayúdame
Idioma Destino:
hilf mir (ayudame)
Yo estaba solo en casa
Mis padres habían salido
De repente vi ante mí
una cajita, linda de veras
¡Oh!, dije, ¡Qué cosa tan linda!
Ha de ser un juguete espléndido
Así que encendí un cerillo
Como mi madre solía hacerlo
Cada vez que me encuentro solo
Soy empujado hacia el fuego
¿Por qué da vueltas el Sol?
¿Por qué no puedo estar sano?
Me alcanza, yo no me resisto
Salta con sus garras a mi rostro
Muerde con fuerza, me duele mucho
Salto por toda la habitación
¡Oh no!, las flamas tocan mi ropa
Mi chaqueta arde y resplandece
Arde mi mano, arde mi cabello
De hecho, todo mi cuerpo está ardiendo
Cada vez que me encuentro solo
Soy empujado al fuego
¿Por qué da vueltas el Sol?
¿Por qué no puedo estar sano?
El Fuego me ama
Ayúdame, Ayúdame
El fuego no me ama
El Fuego me ama
Me he quemado por completo, piel y pelos
Todo está absolutamente quemado
De las cenizas, totalmente solo
Asciendo hacia el brillo solar
El Fuego me ama
El fuego no me ama'
Ayúdame