Traducción de la letra Hit Man de Los Concorde

Idioma Origen:

No, no, no, no me malentiendas
Yo no puedo escaparme así
Con muchos lasers apuntando a mi cabeza
La estrategia se vuelve a mí.
Cause I'm a hitman
I'm the one who should be in your back
I'm the one who should shoot you from behind.

Just try, just try just keep your eyes straight
And never hesitate
Don't ever think about what happens next

I don't want to take you down
But I have to say goodbye

Just try, just try just keep your eyes straight
And never hesitate
Don't ever think about what happens next

Look straight into my eyes
I think you're gonna like it babe

Por qué no puedo pedir perdón
Por qué no puedo salir sin un razguño
Por qué todo mundo me señala
Cuando quiero pasar desapercibido.

Por qué no puedo?
Por qué no puedo?


Just try, just try just keep your eyes straight
And never hesitate
Don't ever think about what happens next

I don't want to take you down
But I have to say goodbye

Just try, just try just keep your eyes straight
And never hesitate
Don't ever think about what happens next

Look straight into my eyes
I think you're gonna like it babe

Por qué no puedo pedir perdón
Por qué no puedo salir sin un razguño
Por qué todo mundo me señala
Cuando quiero pasar desapercibido.

Por qué no puedo?
Por qué no puedo?
Por qué no puedo?
Por qué no puedo?

Por qué no puedo pedir perdón
Por qué no puedo salir sin un razguño
Por qué todo mundo me señala
Cuando quiero pasar desapercibido.

Por qué no puedo pedir perdón
Por qué no puedo pedir perdón
Por qué no puedo pedir perdón
Por qué no puedo pedir perdón
Idioma Destino:

No, no, no, no me malentiendas
Yo no puedo escaparme así
Con muchos lasers apuntando a mi cabeza
La estrategia se vuelve a mí.
Cause I'm a hitman
I'm the one who should be in your back
I'm the one who should shoot you from behind.

Just try, just try just keep your eyes straight
And never hesitate
Don't ever think about what happens next

I don't want to take you down
But I have to say goodbye

Just try, just try just keep your eyes straight
And never hesitate
Don't ever think about what happens next

Look straight into my eyes
I think you're gonna like it babe

Por qué no puedo pedir perdón
Por qué no puedo salir sin un razguño
Por qué todo mundo me señala
Cuando quiero pasar desapercibido.

Por qué no puedo?
Por qué no puedo?


Just try, just try just keep your eyes straight
And never hesitate
Don't ever think about what happens next

I don't want to take you down
But I have to say goodbye

Just try, just try just keep your eyes straight
And never hesitate
Don't ever think about what happens next

Look straight into my eyes
I think you're gonna like it babe

Por qué no puedo pedir perdón
Por qué no puedo salir sin un razguño
Por qué todo mundo me señala
Cuando quiero pasar desapercibido.

Por qué no puedo?
Por qué no puedo?
Por qué no puedo?
Por qué no puedo?

Por qué no puedo pedir perdón
Por qué no puedo salir sin un razguño
Por qué todo mundo me señala
Cuando quiero pasar desapercibido.

Por qué no puedo pedir perdón
Por qué no puedo pedir perdón
Por qué no puedo pedir perdón
Por qué no puedo pedir perdón