Traducción de la letra Hit The Floor de Bullet For My Valentine

Idioma Origen:

I see you walking home alone,
your face is alive and bright
But you can't see how weak you are
'cause I could end it tonight
It's the feeling you get when you think that someone behind is watching you
Well I can tell you now, that someone is me
and I'm about to make it right

Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd
HIT, THE, FLOOR!

I creep up from behind,
touch your neck, move down your spine
You take a look and breathe so sharp
Just a matter of time
Don't scream I ask of you,
but then you let one out so now it's time to go
I come down on you like a ton of brick
All over so it's time to go

Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
HIT, THE, FLOOR!

Whoa-oah!
Whoa-oah!
Whoa-oah!
Whoa-oah!

Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
HIT, THE, FLOOR!

Take this for me, I don't wanna hurt you
Take this for me, I don't WANNA HURT YOU!
Idioma Destino:

I see you walking home alone,
your face is alive and bright
But you can't see how weak you are
'cause I could end it tonight
It's the feeling you get when you think that someone behind is watching you
Well I can tell you now, that someone is me
and I'm about to make it right

Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd
HIT, THE, FLOOR!

I creep up from behind,
touch your neck, move down your spine
You take a look and breathe so sharp
Just a matter of time
Don't scream I ask of you,
but then you let one out so now it's time to go
I come down on you like a ton of brick
All over so it's time to go

Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
HIT, THE, FLOOR!

Whoa-oah!
Whoa-oah!
Whoa-oah!
Whoa-oah!

Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
HIT, THE, FLOOR!

Take this for me, I don't wanna hurt you
Take this for me, I don't WANNA HURT YOU!