Idioma Origen:
Hyakumannin no tame ni utawareta love song nanka ni
Boku wa kantan ni omoi o kasanetari wa shinai
Koi seyo to semeru kono machi no kihon kousou wa
Easy love! Easy come! Easy go!
Souzou shiteita yori mo zutto mirai wa genjitsuteki da ne
Kuruma mo shibaraku sora o hashiru yotei mo nasasou sa
Soshite, kyou mo chikatetsu ni nori
Mukuchi na tanin to machi ni okizari ne
Dakara
Lonely, lonely setsunakute
Kowaresou na yoru ni sae
Lonely, lonely kimi dake wa
Original love o tsuranuite
Ano hito dake kokoro no seikantai
Wasuretai ne?
Love me, love me tsuyoku yowai kokoro
Kiss me, kiss me aseru hitori no yoru
Maa! Nante kuria na oto de ohanashi dekiru keitai nandesho!
Kimi wa sore de juubun kai? Denpa wa doko made demo todoku kedo
Soshite, kyou mo taimingu dake
Hazusanai you ni egao tsukutteru
Dakara
Lonely, lonely amai amai
Melody ni yowasarete
Lonely, lonely kuchizusamu
Itami no nai shareta story
Lonely, lonely seiipai
Tsuyogatteru kimi no koto
akkenaku mushi o shite
Namida wa hoho ni nagareteta
Omoide dake kokoro no seikantai
Kanjichau ne?
Love me, love me tsuyoku yowai kokoro
Kiss me, kiss me aseru hitori no yoru
Dakara
Lonely, lonely setsunakute
Kowaresou na yoru ni sae
Lonely, lonely kimi dake wa
Original love o tsuranuite
Lonely, lonely aitakute
Kogoesou na mainichi ni
Kotoba ni dekinai koto wa
Muri ni shinai koto ni shita
Ano hito dake kokoro no seikantai
Wasuretai ne?
Love me, love me tsuyoku yowai kokoro
Kiss me, kiss me aseru hitori no yoru
= = = = español . . = = =
Noche solitaria;
Una canción de amor cantada
por un millón de personas...
no se ajustará fácilmente a lo que siento.
Los parámetros fundamentales para el
romance en estas calles son
"¡Amor fácil! ¡Fácil viene! ¡Fácil se va!"
Mejor que vivir en un mundo de fantasía
Mirar hacia el futuro próximo
tiene más sentido para mí.
Mi auto no pareciera que fuese a volar por
los cielos aún, de todas formas.
Y así, nuevamente tomo el metro
Y cruzo la ciudad en medio de extraños silenciosos.
Es por eso que estoy
Solo, solo. Es tan doloroso.
En las noches que pareciera voy a colapsar.
Solo, solo, eres la única...
Que eras capaz de tocar mi corazón con tu amor original.
Ella es la única que conoce las
zonas erógenas de mi corazón
Quisiera olvidar...
Amame, amame. Ama con fuerza mi débil corazón.
Bésame, bésame. En esta frustrante noche solitaria.
¡Cuan claro puedes hablar por celular!
¿Es suficiente para tí? Las ondas pueden alcanzar
cualquier lugar, pero hay algo que se pierde...
Y por eso, no he dejado de actuar...
Hoy estoy forzando nuevamente una sonrisa.
Es por eso que estoy
Solo, solo. Una dulce, dulce ...
melodía me intoxica-
Solo, solo. Con labios sarcásticos
digo que estoy bien.
Solo, solo. Tratando tan fuerte como puedo,
que en verdad no te necesito.
Y al final me ignoras
Y las lágrimas caen por mis mejillas.
Los recuerdos del tiempo que estuve junto a tí
tocan las zonas erógenas de mi corazón
Aunque no lo desee, puedo sentirlo...
Amame, amame. Ama mi débil corazón con fuerza.
Bésame, bésame. En esta frustrante noche solitaria.
Es por eso que estoy
Solo, solo. Es tan doloroso.
En las noches que pareciera voy a colapsar.
Solo, solo, eres la única...
Que eras capaz de tocar mi corazón con tu amor original.
Solo, solo. Estoy muriendo por desearte.
En esos días en que pareciera me fuese a congelar
Lo que no pude decirte verbalmente
No te lo retribuí físicamente.
Ella es la única que puede tocar
las zonas erógenas de mi corazón
Quisiera olvidar...
Amame, amame. Ama con fuerza mi débil corazón.
Bésame, bésame. En esta frustrante noche solitaria.
Nadie sabe lo que significa una canción de amor
¿Sabes cómo continía una canción de amor?
*
Idioma Destino:
Hyakumannin no tame ni utawareta love song nanka ni
Boku wa kantan ni omoi o kasanetari wa shinai
Koi seyo to semeru kono machi no kihon kousou wa
Easy love! Easy come! Easy go!
Souzou shiteita yori mo zutto mirai wa genjitsuteki da ne
Kuruma mo shibaraku sora o hashiru yotei mo nasasou sa
Soshite, kyou mo chikatetsu ni nori
Mukuchi na tanin to machi ni okizari ne
Dakara
Lonely, lonely setsunakute
Kowaresou na yoru ni sae
Lonely, lonely kimi dake wa
Original love o tsuranuite
Ano hito dake kokoro no seikantai
Wasuretai ne?
Love me, love me tsuyoku yowai kokoro
Kiss me, kiss me aseru hitori no yoru
Maa! Nante kuria na oto de ohanashi dekiru keitai nandesho!
Kimi wa sore de juubun kai? Denpa wa doko made demo todoku kedo
Soshite, kyou mo taimingu dake
Hazusanai you ni egao tsukutteru
Dakara
Lonely, lonely amai amai
Melody ni yowasarete
Lonely, lonely kuchizusamu
Itami no nai shareta story
Lonely, lonely seiipai
Tsuyogatteru kimi no koto
akkenaku mushi o shite
Namida wa hoho ni nagareteta
Omoide dake kokoro no seikantai
Kanjichau ne?
Love me, love me tsuyoku yowai kokoro
Kiss me, kiss me aseru hitori no yoru
Dakara
Lonely, lonely setsunakute
Kowaresou na yoru ni sae
Lonely, lonely kimi dake wa
Original love o tsuranuite
Lonely, lonely aitakute
Kogoesou na mainichi ni
Kotoba ni dekinai koto wa
Muri ni shinai koto ni shita
Ano hito dake kokoro no seikantai
Wasuretai ne?
Love me, love me tsuyoku yowai kokoro
Kiss me, kiss me aseru hitori no yoru
= = = = español . . = = =
Noche solitaria;
Una canción de amor cantada
por un millón de personas...
no se ajustará fácilmente a lo que siento.
Los parámetros fundamentales para el
romance en estas calles son
"¡Amor fácil! ¡Fácil viene! ¡Fácil se va!"
Mejor que vivir en un mundo de fantasía
Mirar hacia el futuro próximo
tiene más sentido para mí.
Mi auto no pareciera que fuese a volar por
los cielos aún, de todas formas.
Y así, nuevamente tomo el metro
Y cruzo la ciudad en medio de extraños silenciosos.
Es por eso que estoy
Solo, solo. Es tan doloroso.
En las noches que pareciera voy a colapsar.
Solo, solo, eres la única...
Que eras capaz de tocar mi corazón con tu amor original.
Ella es la única que conoce las
zonas erógenas de mi corazón
Quisiera olvidar...
Amame, amame. Ama con fuerza mi débil corazón.
Bésame, bésame. En esta frustrante noche solitaria.
¡Cuan claro puedes hablar por celular!
¿Es suficiente para tí? Las ondas pueden alcanzar
cualquier lugar, pero hay algo que se pierde...
Y por eso, no he dejado de actuar...
Hoy estoy forzando nuevamente una sonrisa.
Es por eso que estoy
Solo, solo. Una dulce, dulce ...
melodía me intoxica-
Solo, solo. Con labios sarcásticos
digo que estoy bien.
Solo, solo. Tratando tan fuerte como puedo,
que en verdad no te necesito.
Y al final me ignoras
Y las lágrimas caen por mis mejillas.
Los recuerdos del tiempo que estuve junto a tí
tocan las zonas erógenas de mi corazón
Aunque no lo desee, puedo sentirlo...
Amame, amame. Ama mi débil corazón con fuerza.
Bésame, bésame. En esta frustrante noche solitaria.
Es por eso que estoy
Solo, solo. Es tan doloroso.
En las noches que pareciera voy a colapsar.
Solo, solo, eres la única...
Que eras capaz de tocar mi corazón con tu amor original.
Solo, solo. Estoy muriendo por desearte.
En esos días en que pareciera me fuese a congelar
Lo que no pude decirte verbalmente
No te lo retribuí físicamente.
Ella es la única que puede tocar
las zonas erógenas de mi corazón
Quisiera olvidar...
Amame, amame. Ama con fuerza mi débil corazón.
Bésame, bésame. En esta frustrante noche solitaria.
Nadie sabe lo que significa una canción de amor
¿Sabes cómo continía una canción de amor?
*