Traducción de la letra Hitzek min hartzen de Selektah Kolektiboa

Idioma Origen:

Bada toki bat munduan han
zeru ta lur artean
hitzak minatzen duenekoak
gizakien ametsak puskatzen diren txoko zakarrak
norberak bakarrik legortzen ditu han bere negarrak
bizkarrak dire solasten
zintzotasunari muzin eginik
koldarkeriatik ateratzen dute etekinik
lagunak galtzen dire
ahal da erosten paperen gisan
ideiaren adieraztasunaren kolorea da grisa
hodeitsu antzean
gogoak eta nekeak
jateko hil beharra
fedeak ere saltzen denean
beherapenak beti batzuen bizitzekin
besteok eros ditzagun merke etekinekin
asteburuak pasatzen dire han ez balire bezala
ta atseden hartzeko ingandeari ortakar _______
asteburu parranda, kalimotxo eta ron
zentzurik gabeko hitzak gaur soldaduarendako
neska ederrak eta bular politak,
...
Idioma Destino:

Bada toki bat munduan han
zeru ta lur artean
hitzak minatzen duenekoak
gizakien ametsak puskatzen diren txoko zakarrak
norberak bakarrik legortzen ditu han bere negarrak
bizkarrak dire solasten
zintzotasunari muzin eginik
koldarkeriatik ateratzen dute etekinik
lagunak galtzen dire
ahal da erosten paperen gisan
ideiaren adieraztasunaren kolorea da grisa
hodeitsu antzean
gogoak eta nekeak
jateko hil beharra
fedeak ere saltzen denean
beherapenak beti batzuen bizitzekin
besteok eros ditzagun merke etekinekin
asteburuak pasatzen dire han ez balire bezala
ta atseden hartzeko ingandeari ortakar _______
asteburu parranda, kalimotxo eta ron
zentzurik gabeko hitzak gaur soldaduarendako
neska ederrak eta bular politak,
...