Traducción de la letra Hold Up de Nelly Furtado

Idioma Origen:

Ooh, you're so electric
Ooh, I can't forget ya
Got all the goods, etcetera
Let you go no I ain't gonna let ya
You've got me saying

(Chorus)
Hold up, hold up
Wait a minute I wanna talk to you
Hold up, hold up
Wait a minute let me get inside you

I know what I want, I know what I want
I know what I want and it's what you've got
I know what I want, I know what I want
I know what I want and I'm feeling it a lot

I know what I want and it's what you've got
You know what I want and it's what you've got
You're outta sight, no one can see you baby

Ooh, I think it's simple
Ooh, forget the label
Don't wanna be a ball around your ankle
But maybe I can be your safe zone
You've got me saying

(Chorus)

Let's get connected
Feel your essence
Don't say too much
Or you're gonna wreck it

I know want I want and it's what you've got
You know what I want and it's what you've got
You're outta sight, no one can see you baby

(Chorus)
Wait I really wanna talk to you
Wait I really wanna get inside you
(Chorus)
Let me talk, let me talk, to you
Baby I wanna talk to you
(Chorus)
Let me get inside you (×3)
Idioma Destino:

Ooh, you're so electric
Ooh, I can't forget ya
Got all the goods, etcetera
Let you go no I ain't gonna let ya
You've got me saying

(Chorus)
Hold up, hold up
Wait a minute I wanna talk to you
Hold up, hold up
Wait a minute let me get inside you

I know what I want, I know what I want
I know what I want and it's what you've got
I know what I want, I know what I want
I know what I want and I'm feeling it a lot

I know what I want and it's what you've got
You know what I want and it's what you've got
You're outta sight, no one can see you baby

Ooh, I think it's simple
Ooh, forget the label
Don't wanna be a ball around your ankle
But maybe I can be your safe zone
You've got me saying

(Chorus)

Let's get connected
Feel your essence
Don't say too much
Or you're gonna wreck it

I know want I want and it's what you've got
You know what I want and it's what you've got
You're outta sight, no one can see you baby

(Chorus)
Wait I really wanna talk to you
Wait I really wanna get inside you
(Chorus)
Let me talk, let me talk, to you
Baby I wanna talk to you
(Chorus)
Let me get inside you (×3)