Traducción de la letra Hold Your Colour de Pendulum

Idioma Origen:

[x2]
Soaking through
(To the) colours that held us up against the wall.

Hold your colours against the wall,
When they took everything away,
Hold your colours against the wall.

[x12]
Twisted the knife, opened your eyes.

Soaking through

Hold your colours against the wall,
When they took everything away,
Hold your colours against the wall.
Twisted the knife, opened your eyes

Soaking through

[x8]
Twisted the knife, opened your eyes.

(Ahh) she looked into your eyes and saw what laid beneath.
Don't try to save yourself - the circle is complete.
In reaching out and into you, nothing else could touch me.

Soaking through

Hold your colours against the wall,
When they took everything away,
Hold your colours against the wall.
(Twisted the knife, opened your eyes)

Soaking through

[x6]
(Twisted the knife, opened your eyes)

(Ahh) she looked into your eyes and saw what laid beneath.
Don't try to save yourself - the circle is complete.

[x8]
Twisted the knife, opened your eyes.

Fading gently, soaking through, and starting not to show at all.
In reaching out and into you, nothing else could touch me.

Soaking through

Hold your colours against the wall,
When they took everything away,
Hold your colours against the wall.
(Twisted the knife, opened your eyes)

Soaking through

Hold your colours against the wall (twisted the knife, opened your eyes),
When they took everything away (twisted the knife, opened your eyes),
Hold your colours against the wall (twisted the knife, opened your eyes).
With me.
Idioma Destino:

[x2]
Soaking through
(To the) colours that held us up against the wall.

Hold your colours against the wall,
When they took everything away,
Hold your colours against the wall.

[x12]
Twisted the knife, opened your eyes.

Soaking through

Hold your colours against the wall,
When they took everything away,
Hold your colours against the wall.
Twisted the knife, opened your eyes

Soaking through

[x8]
Twisted the knife, opened your eyes.

(Ahh) she looked into your eyes and saw what laid beneath.
Don't try to save yourself - the circle is complete.
In reaching out and into you, nothing else could touch me.

Soaking through

Hold your colours against the wall,
When they took everything away,
Hold your colours against the wall.
(Twisted the knife, opened your eyes)

Soaking through

[x6]
(Twisted the knife, opened your eyes)

(Ahh) she looked into your eyes and saw what laid beneath.
Don't try to save yourself - the circle is complete.

[x8]
Twisted the knife, opened your eyes.

Fading gently, soaking through, and starting not to show at all.
In reaching out and into you, nothing else could touch me.

Soaking through

Hold your colours against the wall,
When they took everything away,
Hold your colours against the wall.
(Twisted the knife, opened your eyes)

Soaking through

Hold your colours against the wall (twisted the knife, opened your eyes),
When they took everything away (twisted the knife, opened your eyes),
Hold your colours against the wall (twisted the knife, opened your eyes).
With me.