Traducción de la letra Holding On de Simple Plan

Idioma Origen:

Once again, I've fallen to my knees,
(I try to escape cause I just can't take it)
And now, this feeling is spreading like a disease
(I think I'm in a dream, but the wheel keeps turning)

This place is so pathetic,
Doesn't anybody get it?
Is there anybody home?
(Is there anybody home?)
There's nothing left,
We're just a shadow,
Of what we used to be

In the night,
There's a fire in my eyes,
And this paradise,
Has become a place we've come to cry,
When I open your letter,
The words make it better,
It takes it all away,
(ooooooooooohh...)
It keeps me holding on,
(ohh...)
It keeps me holding on

Here we are, pretending we're okay,
(You can say what you want, but you still can't fool me)
The lives we're living, it's all a masquerade,
(I try to smile, but I can't remember how)
So how'd we get so jaded?
Is it so complicated?
To not give up on me?

In the night,
There's a fire in my eyes,
And this paradise,
Has become a place we've come to cry,
When I open your letter,
The words make it better,
It takes it all away.
(Oh, oooooooh.)
It keeps me holding on.
(Whenever I need you,
Wherever I run to,
I'll know where to find you.)
It keeps me holding on.
(Whenever I need you,
Wherever I run to,
I know where to find you.)

Oooooooooooh, ooooooooooh.
You keep me holding oooooooooon.
You keep me holding oooooooooon.

In the night,
There's a fire in my eyes. (There's a fire in my eyes)
And this paradise,
Has become a place we've come to cry. (Has become a place to cry)
When I open your letter,
The words make it better.
It takes it all away. (Takes it all away)
(Oh, oooooooh.)
It keeps me holding on.
(Whenever I need you,
Wherever I run to,
I'll know where to find you.)
It keeps me holding on.
(Whenever I need you,
Wherever I run to,
I'll know where to find you.)
It keeps me holding on.
Idioma Destino:

Once again, I've fallen to my knees,
(I try to escape cause I just can't take it)
And now, this feeling is spreading like a disease
(I think I'm in a dream, but the wheel keeps turning)

This place is so pathetic,
Doesn't anybody get it?
Is there anybody home?
(Is there anybody home?)
There's nothing left,
We're just a shadow,
Of what we used to be

In the night,
There's a fire in my eyes,
And this paradise,
Has become a place we've come to cry,
When I open your letter,
The words make it better,
It takes it all away,
(ooooooooooohh...)
It keeps me holding on,
(ohh...)
It keeps me holding on

Here we are, pretending we're okay,
(You can say what you want, but you still can't fool me)
The lives we're living, it's all a masquerade,
(I try to smile, but I can't remember how)
So how'd we get so jaded?
Is it so complicated?
To not give up on me?

In the night,
There's a fire in my eyes,
And this paradise,
Has become a place we've come to cry,
When I open your letter,
The words make it better,
It takes it all away.
(Oh, oooooooh.)
It keeps me holding on.
(Whenever I need you,
Wherever I run to,
I'll know where to find you.)
It keeps me holding on.
(Whenever I need you,
Wherever I run to,
I know where to find you.)

Oooooooooooh, ooooooooooh.
You keep me holding oooooooooon.
You keep me holding oooooooooon.

In the night,
There's a fire in my eyes. (There's a fire in my eyes)
And this paradise,
Has become a place we've come to cry. (Has become a place to cry)
When I open your letter,
The words make it better.
It takes it all away. (Takes it all away)
(Oh, oooooooh.)
It keeps me holding on.
(Whenever I need you,
Wherever I run to,
I'll know where to find you.)
It keeps me holding on.
(Whenever I need you,
Wherever I run to,
I'll know where to find you.)
It keeps me holding on.