Traducción de la letra Holy Image Of Lies de Sum 41

Idioma Origen:

i don't believe i think i'm falling asleep
is this beginning or ending am i stuck in a dream?
i don't want to know what i think i suppose
out of the light and into this time of demise
and there's a cross on the hill the holy image lies
i've opened my mind but this dream is still real
you don't need to worry i'm just fine i've just lost my mind
yeah

tell me it's over cos i don't feel a thing at all
no conscience that's no more senses all have disappeared
am i alright alive tonight
paranoid am i too late?
am i alright alive tonight?
crash and fall into this night with me

look in my eyes tell i'm alright
i don't know if i'm still alive
if this is goodbye
forever's just a lie
big enough to make you wanna try

in just one life how can we live enough to rest in peace
in just one life
(just one life)
how can we live enough to rest in peace now

oh oh oh oh

here as i stand head in hand and one hand on my heart
as i depart it's not so hard one to day to become a man
you had your start but it ends of the thought you would give me mine
Idioma Destino:

i don't believe i think i'm falling asleep
is this beginning or ending am i stuck in a dream?
i don't want to know what i think i suppose
out of the light and into this time of demise
and there's a cross on the hill the holy image lies
i've opened my mind but this dream is still real
you don't need to worry i'm just fine i've just lost my mind
yeah

tell me it's over cos i don't feel a thing at all
no conscience that's no more senses all have disappeared
am i alright alive tonight
paranoid am i too late?
am i alright alive tonight?
crash and fall into this night with me

look in my eyes tell i'm alright
i don't know if i'm still alive
if this is goodbye
forever's just a lie
big enough to make you wanna try

in just one life how can we live enough to rest in peace
in just one life
(just one life)
how can we live enough to rest in peace now

oh oh oh oh

here as i stand head in hand and one hand on my heart
as i depart it's not so hard one to day to become a man
you had your start but it ends of the thought you would give me mine