Traducción de la letra How will I know de Whitney Houston

Idioma Origen:

     There's a boy i know, he's the one i dream of 
     looks into my eyes, takes me to the clouds above 
    ooh i lose control, can't seem to get enough
     when i wake from dreaming, tell me is it really love
     Chorus:
     how will i know (don't trust your feelings)
     how will i know
     how will i know (love can be deceiving) 
    how will i know
     how will i know if he really loves me 
     I say a prayer with every heart beat
     i fall in love whenever we meet 
    i'm asking you what you know about these things 
    how will i know if he's thinking of me
     i try to phone but i'm too shy (can't speak) 
    falling in love is all bitter sweet
     this love is strong why do i feel weak
     Oh, wake me, i'm shaking, wish i had you near me now
     said there's no mistaking, what i feel is really love
     Chorus
     If he loves me, if he loves me not (x3)
     Chorus
Idioma Destino:

     There's a boy i know, he's the one i dream of 
     looks into my eyes, takes me to the clouds above 
    ooh i lose control, can't seem to get enough
     when i wake from dreaming, tell me is it really love
     Chorus:
     how will i know (don't trust your feelings)
     how will i know
     how will i know (love can be deceiving) 
    how will i know
     how will i know if he really loves me 
     I say a prayer with every heart beat
     i fall in love whenever we meet 
    i'm asking you what you know about these things 
    how will i know if he's thinking of me
     i try to phone but i'm too shy (can't speak) 
    falling in love is all bitter sweet
     this love is strong why do i feel weak
     Oh, wake me, i'm shaking, wish i had you near me now
     said there's no mistaking, what i feel is really love
     Chorus
     If he loves me, if he loves me not (x3)
     Chorus