Traducción de la letra Hoy Puede Ser Un Gran Día de Ana Belén Joan Manuel Serrat Miguel Rios Víctor Manuel

Idioma Origen:

"Hoy puede ser un gran di­a", planteatelo asi­:
aprovecharlo o que pase de largo depende en parte de ti­.
Dale el di­a libre a la experiencia para comenzar
y reci­belo como si fuera fiesta de guardar.
No consientas que se esfume,
asomate y consume la vida a granel...
"Hoy puede ser un gran di­a", duro con el...
"Hoy puede ser un gran di­a", donde todo esta por descubrir,
si lo empleas como el ultimo que te toca vivir.
Saca de paseo a tus instintos, y venti­lalos al sol
y no dosifiques los placeres, si puedes, derrochalos.
Si la rutina te aplasta,
dile que ya basta de mediocridad...
"Hoy puede ser un gran di­a", date una oportunidad...
"Hoy puede ser un gran di­a", imposible de recuperar,
un ejemplar unico, no lo dejes escapar.
Que todo cuanto te rodea lo han puesto para ti­.
No lo mires desde la ventana, y sientate al festi­n.
Pelea por lo que quieres
y no desesperes si algo no anda bien...
"Hoy puede ser un gran di­a" y manana tambien...
Idioma Destino:

"Hoy puede ser un gran di­a", planteatelo asi­:
aprovecharlo o que pase de largo depende en parte de ti­.
Dale el di­a libre a la experiencia para comenzar
y reci­belo como si fuera fiesta de guardar.
No consientas que se esfume,
asomate y consume la vida a granel...
"Hoy puede ser un gran di­a", duro con el...
"Hoy puede ser un gran di­a", donde todo esta por descubrir,
si lo empleas como el ultimo que te toca vivir.
Saca de paseo a tus instintos, y venti­lalos al sol
y no dosifiques los placeres, si puedes, derrochalos.
Si la rutina te aplasta,
dile que ya basta de mediocridad...
"Hoy puede ser un gran di­a", date una oportunidad...
"Hoy puede ser un gran di­a", imposible de recuperar,
un ejemplar unico, no lo dejes escapar.
Que todo cuanto te rodea lo han puesto para ti­.
No lo mires desde la ventana, y sientate al festi­n.
Pelea por lo que quieres
y no desesperes si algo no anda bien...
"Hoy puede ser un gran di­a" y manana tambien...