Traducción de la letra Hubiera querido ser como tu de Daniel F

Idioma Origen:

HUBIERA QUERIDO SER COMO TU
Visitando espacios muy tenues de tu yo.
Exhibiendo helados descritos de tu pasión, exponiendo tu plexo desnudo ante tu dios, tumbando el muro ke te sirve de prisión, Mirando a un preso andar libre, mirando el paso de un callejón, y mi impotencia por andar' (oh)
y kise partirme en dos
y kise dormir al sol
y kise vencer al tiempo
y kise retar al viento
y kise danzar un son
y kise patearle el culo a dios
y kise oir tu voz '
(Pero eso si suena bien, eso si lo oigo bien, eso si lo oire bien)
Tras las rejas veo gente 'sana' riendo, amando y yo encerrado aki' impotente sin poder salir
El cabalgar de tu tiempo se acerka a mi ritmo, el clamor de tu alma se parece a mi grito, pero yo estoy aki' y tu estas alla tan lejos de mi con la impotencia por andar' (oh)
y kise partirme en dos
y kise dormir al sol
y kise vencer al tiempo
y kise retar al viento
y kise danzar un son
y kise patearle el culo a dios
y kise oir tu voz '
(Pero eso si suena bien, eso si lo oigo bien, eso si lo oire bien)
Idioma Destino:

HUBIERA QUERIDO SER COMO TU
Visitando espacios muy tenues de tu yo.
Exhibiendo helados descritos de tu pasión, exponiendo tu plexo desnudo ante tu dios, tumbando el muro ke te sirve de prisión, Mirando a un preso andar libre, mirando el paso de un callejón, y mi impotencia por andar' (oh)
y kise partirme en dos
y kise dormir al sol
y kise vencer al tiempo
y kise retar al viento
y kise danzar un son
y kise patearle el culo a dios
y kise oir tu voz '
(Pero eso si suena bien, eso si lo oigo bien, eso si lo oire bien)
Tras las rejas veo gente 'sana' riendo, amando y yo encerrado aki' impotente sin poder salir
El cabalgar de tu tiempo se acerka a mi ritmo, el clamor de tu alma se parece a mi grito, pero yo estoy aki' y tu estas alla tan lejos de mi con la impotencia por andar' (oh)
y kise partirme en dos
y kise dormir al sol
y kise vencer al tiempo
y kise retar al viento
y kise danzar un son
y kise patearle el culo a dios
y kise oir tu voz '
(Pero eso si suena bien, eso si lo oigo bien, eso si lo oire bien)