Idioma Origen:
(Canción araucana)
A la orilla del Toltem
Tras tupido matorral
Con donairoso vaivén
Lava la india, su chamal.
Se endereza, y se despeja
Levanta su frente al sol
lanza al aire su onda queja
A manera de canción.
Huinca, tregua.
Huinca, pillo.
Me robaron mi potrillo,
Mi ruca, vaca; y ternero.
Me robaron mi potrillo,
Mi ruca, vaca; y ternero
Pero su canto no es canto
Ni alegría que no goza.
Es su pena y su quebranto
Es su dolor que reboza
nipoñe, almulque
No hay ruca no hay alchaqual.
dice la india y refriega
Su tosco y burdo sayal.
Huinca, pillo. Huinca pillo
Me robaron mi potrillo,
Mi ruca, vaca; y ternero.
Huinca, pillo. Huincapillo
Me robaron mi potrillo,
Mi ruca, vaca; y ternero.
Idioma Destino:
(Canción araucana)
A la orilla del Toltem
Tras tupido matorral
Con donairoso vaivén
Lava la india, su chamal.
Se endereza, y se despeja
Levanta su frente al sol
lanza al aire su onda queja
A manera de canción.
Huinca, tregua.
Huinca, pillo.
Me robaron mi potrillo,
Mi ruca, vaca; y ternero.
Me robaron mi potrillo,
Mi ruca, vaca; y ternero
Pero su canto no es canto
Ni alegría que no goza.
Es su pena y su quebranto
Es su dolor que reboza
nipoñe, almulque
No hay ruca no hay alchaqual.
dice la india y refriega
Su tosco y burdo sayal.
Huinca, pillo. Huinca pillo
Me robaron mi potrillo,
Mi ruca, vaca; y ternero.
Huinca, pillo. Huincapillo
Me robaron mi potrillo,
Mi ruca, vaca; y ternero.