Traducción de la letra I Kardia Sou Petra de Helena Paparizou

Idioma Origen:

Stin psihi agathi t'oniro mou
Ki i kardia sou petra na htipo
Ithela na s'eho sto plevro mou
Simmaho agapis ki ohi ehthro

Des me pos eho gini
Ti ehi apomini
Ime enas anthropos misos
Siopi ke apousia
Mes sto mialo thiria
Ime enas anthropos trelos
S'iha mathi mono ego na agapo
Mono ego na agapo

Nihtes
Pou ithela na dosis, ma den ihes
Pelagos na ftiahnoune i pikres
Na petheno gia n'anastitho

Meres
Pou ta logia skotonan san sferes
Sta sedonia thieles ki ageres
Isoun himera, parathiro klisto

Na parakalao gia to fili sou
Ki i kardia sou petra na htipo
S'ena Golgotha os to kormi sou
Katadiki na 'ho to stavro

Des me pos eho gini
Ti ehi apomini
Ime enas anthropos misos
Siopi ke apousia
Mes sto mialo thiria
Ime enas anthropos trelos
S'iha mathi mono ego na agapo
Mono ego na agapo

Nihtes
Pou ithela na dosis ma den ihes
Pelagos na ftiahnoune i pikres
Na petheno gia n'anastitho

Meres
Pou ta logia skotonan san sferes
Sta sedonia thieles ki ageres
Isoun himera, parathiro klisto

Nihtes
Pou ithela na dosis ma den ihes

Nihtes
Pou ithela na dosis ma den ihes
Pelagos na ftiahnoune i pikres
Na petheno gia n'anastitho

Meres
Pou ta logia skotonan san sferes
Sta sedonia thieles ki ageres
Isoun himera, parathiro klisto

************************************************

???? ???? ?????? ?' ?????? ???
?? ? ?????? ??? ????? ?? ?????
????? ?? ?' ??? ??? ?????? ???
??????? ?????? ?? ??? ?????

??? ?? ??? ??? ?????
?? ???? ?????????
????? ???? ???????? ?????
????? ??? ???????
??? ??? ????? ?????
????? ???? ???????? ??????

?' ???? ????? ???? ??? ?? ?????
???? ??? ?? ?????..

?????? ??? '???? ?? ??????
?? ??? ?????
??????? ?? ?????????? ?? ??????
?? ??????? ??? ?' ????????
????? ??? ?? ????? ???????? ??? ???????
??? ???????? ??????? ?? ??????
??? ????? ??????? ???????? ???????

?? ????????? ??? ?? ???? ???
?? ? ?????? ??? ????? ?? ?????
?' ??? ??????? ?? ?? ????? ???
???????? ?? '?? ?? ??????

??? ?? ??? ??? ?????
?? ???? ?????????
????? ???? ???????? ?????
????? ??? ???????
??? ??? ????? ?????
????? ???? ???????? ??????

?' ???? ????? ???? ??? ?? ?????
???? ??? ?? ?????..

?????? ??? '???? ?? ??????
?? ??? ?????
??????? ?? ?????????? ?? ??????
?? ??????? ??? ?' ????????
????? ??? ?? ????? ???????? ??? ???????
??? ???????? ??????? ?? ??????
??? ????? ??????? ???????? ???????
Idioma Destino:

Stin psihi agathi t'oniro mou
Ki i kardia sou petra na htipo
Ithela na s'eho sto plevro mou
Simmaho agapis ki ohi ehthro

Des me pos eho gini
Ti ehi apomini
Ime enas anthropos misos
Siopi ke apousia
Mes sto mialo thiria
Ime enas anthropos trelos
S'iha mathi mono ego na agapo
Mono ego na agapo

Nihtes
Pou ithela na dosis, ma den ihes
Pelagos na ftiahnoune i pikres
Na petheno gia n'anastitho

Meres
Pou ta logia skotonan san sferes
Sta sedonia thieles ki ageres
Isoun himera, parathiro klisto

Na parakalao gia to fili sou
Ki i kardia sou petra na htipo
S'ena Golgotha os to kormi sou
Katadiki na 'ho to stavro

Des me pos eho gini
Ti ehi apomini
Ime enas anthropos misos
Siopi ke apousia
Mes sto mialo thiria
Ime enas anthropos trelos
S'iha mathi mono ego na agapo
Mono ego na agapo

Nihtes
Pou ithela na dosis ma den ihes
Pelagos na ftiahnoune i pikres
Na petheno gia n'anastitho

Meres
Pou ta logia skotonan san sferes
Sta sedonia thieles ki ageres
Isoun himera, parathiro klisto

Nihtes
Pou ithela na dosis ma den ihes

Nihtes
Pou ithela na dosis ma den ihes
Pelagos na ftiahnoune i pikres
Na petheno gia n'anastitho

Meres
Pou ta logia skotonan san sferes
Sta sedonia thieles ki ageres
Isoun himera, parathiro klisto

************************************************

???? ???? ?????? ?' ?????? ???
?? ? ?????? ??? ????? ?? ?????
????? ?? ?' ??? ??? ?????? ???
??????? ?????? ?? ??? ?????

??? ?? ??? ??? ?????
?? ???? ?????????
????? ???? ???????? ?????
????? ??? ???????
??? ??? ????? ?????
????? ???? ???????? ??????

?' ???? ????? ???? ??? ?? ?????
???? ??? ?? ?????..

?????? ??? '???? ?? ??????
?? ??? ?????
??????? ?? ?????????? ?? ??????
?? ??????? ??? ?' ????????
????? ??? ?? ????? ???????? ??? ???????
??? ???????? ??????? ?? ??????
??? ????? ??????? ???????? ???????

?? ????????? ??? ?? ???? ???
?? ? ?????? ??? ????? ?? ?????
?' ??? ??????? ?? ?? ????? ???
???????? ?? '?? ?? ??????

??? ?? ??? ??? ?????
?? ???? ?????????
????? ???? ???????? ?????
????? ??? ???????
??? ??? ????? ?????
????? ???? ???????? ??????

?' ???? ????? ???? ??? ?? ?????
???? ??? ?? ?????..

?????? ??? '???? ?? ??????
?? ??? ?????
??????? ?? ?????????? ?? ??????
?? ??????? ??? ?' ????????
????? ??? ?? ????? ???????? ??? ???????
??? ???????? ??????? ?? ??????
??? ????? ??????? ???????? ???????