Traducción de la letra I'll Keep Your Memory Vague de Finger Eleven

Idioma Origen:

This won't break your heart
But I just think it could
Cause I haven't tried as hard as I should
To separate you from everything I do
But I would never want to come between us two

Chorus
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me

Verse/Chorus

Now I'm thinking back
To what I said before
I hope your heart won't have to hurt anymore
Cause it's really not that sad from here
Because the moments I can feel you near
They keep you close to me my dear
And if they ever become too clear...

Chrous
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me

Bridge
Now you've gone away

Don't worry it's ok
That you're gone away
Now you've gone away

Further than yesterday
But you'll never leave these scenes

My mind replays

Chorus/Outro
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me

I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me

Where in the world have you gone now?
Idioma Destino:

This won't break your heart
But I just think it could
Cause I haven't tried as hard as I should
To separate you from everything I do
But I would never want to come between us two

Chorus
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me

Verse/Chorus

Now I'm thinking back
To what I said before
I hope your heart won't have to hurt anymore
Cause it's really not that sad from here
Because the moments I can feel you near
They keep you close to me my dear
And if they ever become too clear...

Chrous
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me

Bridge
Now you've gone away

Don't worry it's ok
That you're gone away
Now you've gone away

Further than yesterday
But you'll never leave these scenes

My mind replays

Chorus/Outro
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me

I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me
I'll keep your memory vague
So you won't feel bad about me
I'll say the things that you said
Sometimes so it reminds me

Where in the world have you gone now?