Traducción de la letra I'm Still Breathing de Katy Perry

Idioma Origen:

I leave the gas on
Walk the allies in the dark
Sleep with candels burning
I leave the door unlocked
I'm weaving a rope and
Running all the red lights
Did I get your attention
Cuz I'm sending all the signs
That the clocking is ticking
And I'll be giving my two weeks
Pick your favorite shade of black
You'd best prepare a speech
Say something funny
Say something sweet
But don't say that you loved me

Cuz I'm still breathing
Though we've been dead for awhile
This sickness has no cure
We're going down for sure
Already lost a grip
On this abandoned ship
Oh...

Maybe I was too pale
Maybe I was too fat
Maybe you had better
Better luck in the sack
No formal education
And I swore way too much
But I swear you didn't fucking care
Cuz we were in love

So as I write this letter
And shed my last tear
It's all for the better
That we end this year
Let's close this chapter say one last prayer
But don't say that you loved me

Cuz I'm still breathing
Though we've been dead for awhile
This sickness has no cure
We're going down for sure
Already been diagnosed
So let's give up the ghost

Cuz I'm still breathing
Though we've been dead for awhile
This sickness has no cure
We're going down for sure
Already lost a grip on this abandoned ship
Oh..

Oh I'm still breathing I'm still breathing

Oh...
Idioma Destino:

I leave the gas on
Walk the allies in the dark
Sleep with candels burning
I leave the door unlocked
I'm weaving a rope and
Running all the red lights
Did I get your attention
Cuz I'm sending all the signs
That the clocking is ticking
And I'll be giving my two weeks
Pick your favorite shade of black
You'd best prepare a speech
Say something funny
Say something sweet
But don't say that you loved me

Cuz I'm still breathing
Though we've been dead for awhile
This sickness has no cure
We're going down for sure
Already lost a grip
On this abandoned ship
Oh...

Maybe I was too pale
Maybe I was too fat
Maybe you had better
Better luck in the sack
No formal education
And I swore way too much
But I swear you didn't fucking care
Cuz we were in love

So as I write this letter
And shed my last tear
It's all for the better
That we end this year
Let's close this chapter say one last prayer
But don't say that you loved me

Cuz I'm still breathing
Though we've been dead for awhile
This sickness has no cure
We're going down for sure
Already been diagnosed
So let's give up the ghost

Cuz I'm still breathing
Though we've been dead for awhile
This sickness has no cure
We're going down for sure
Already lost a grip on this abandoned ship
Oh..

Oh I'm still breathing I'm still breathing

Oh...