Traducción de la letra I Think I'll Disappear Now de Crash Test Dummies

Idioma Origen:

Running into you like this without warning
Is like catching a sniff of tequila in the morning
But I'll try, I'll try to keep my food down
That's quite an aftertaste that you've left now that you're not around

You can just pretend we're not in the same room
Well, alright, I'll just mosey to the bathroom
You flew by like a summer vacation
And you left me with TV-movies and a messy kitchen

I think I'll disappear now, slip out sideways
Just for awhile - but until then I'll stay in and sleep late, excuse me

I'll buy a fast car, I'll drive fast from here
There's a beach I haven't seen since last year -
It's far, but I like night drives;
It just makes it nicer when I do arrive

I think I'll disappear now, slip out sideways
Just for awhile - but until then I'll stay in and sleep late, excuse me

Aren't you going to miss me?
Aren't you going to even say one thing to me anymore?

Well, you can bet that I'll forget how it was then:
All the drives to your farm for the weekend ...
But I've seen the swimsuit magazines
And I've smelled tequila the first thing in the morning

I think I'll disappear now, slip out sideways
Just for awhile - but until then I'll stay in and sleep late, excuse me

Aren't you going to miss me?
Aren't you going to even say one thing to me anymore?
You are years away from me
Aren't you going to even say one thing to me anymore?
One thing to me anymore.
Idioma Destino:

Running into you like this without warning
Is like catching a sniff of tequila in the morning
But I'll try, I'll try to keep my food down
That's quite an aftertaste that you've left now that you're not around

You can just pretend we're not in the same room
Well, alright, I'll just mosey to the bathroom
You flew by like a summer vacation
And you left me with TV-movies and a messy kitchen

I think I'll disappear now, slip out sideways
Just for awhile - but until then I'll stay in and sleep late, excuse me

I'll buy a fast car, I'll drive fast from here
There's a beach I haven't seen since last year -
It's far, but I like night drives;
It just makes it nicer when I do arrive

I think I'll disappear now, slip out sideways
Just for awhile - but until then I'll stay in and sleep late, excuse me

Aren't you going to miss me?
Aren't you going to even say one thing to me anymore?

Well, you can bet that I'll forget how it was then:
All the drives to your farm for the weekend ...
But I've seen the swimsuit magazines
And I've smelled tequila the first thing in the morning

I think I'll disappear now, slip out sideways
Just for awhile - but until then I'll stay in and sleep late, excuse me

Aren't you going to miss me?
Aren't you going to even say one thing to me anymore?
You are years away from me
Aren't you going to even say one thing to me anymore?
One thing to me anymore.