Traducción de la letra Iajad de Sarit Hadad

Idioma Origen:

Yachad -
lev el lev niftach venir'eh,
t'aor shebashamayim
Yachad -
lev el lev niftach betikva - la'ahava.

Ech shehalev niftach
chovek yad la'olam
Uvikria gdola
nashir la'ahava.

Imru hakol efshar,
ze lo meuchar,
Hashachar kvar ala,
ze zman le'ahava.

Yachad -
lev el lev niftach venir'e,
t'aor shebashamayim
Yachad -
lev el lev niftach betikva - la'ahava.

Verak im na'amin,
uvli shum da'awin,
Baderech ha'ola,
ze shir la'ahava


Together,
heart to heart we'll open, and we'll see
the light in the sky.
Together,
heart to heart we'll open, with hope for love.

The heart opens up,
embraces hand to the world,
And with a big shout
we'll sing to love.

Say: every thing is possible,
it is not too late,
Dawn has risen already
it is time for love.

Together,
heart to heart we'll open, and we'll see
the light in the sky.
Together,
heart to heart we'll open, with hope for love.

If we only believe,
no mucking around,
On the road coming up,
it is a song for love.


??? ???? ????
???? ?? ?????
??????? ?????
???? ?????

????? ??? ????
?? ?? ?????
???? ??? ???
??? ?????

??? ?? ?? ??
???? ????? ?'??? ???????
??? ?? ?? ??
???? ?????? ?????

??? ?? ?????
???? ??? ??????
???? ?????
?? ??? ?????

??? ?? ?? ??...
Idioma Destino:

Yachad -
lev el lev niftach venir'eh,
t'aor shebashamayim
Yachad -
lev el lev niftach betikva - la'ahava.

Ech shehalev niftach
chovek yad la'olam
Uvikria gdola
nashir la'ahava.

Imru hakol efshar,
ze lo meuchar,
Hashachar kvar ala,
ze zman le'ahava.

Yachad -
lev el lev niftach venir'e,
t'aor shebashamayim
Yachad -
lev el lev niftach betikva - la'ahava.

Verak im na'amin,
uvli shum da'awin,
Baderech ha'ola,
ze shir la'ahava


Together,
heart to heart we'll open, and we'll see
the light in the sky.
Together,
heart to heart we'll open, with hope for love.

The heart opens up,
embraces hand to the world,
And with a big shout
we'll sing to love.

Say: every thing is possible,
it is not too late,
Dawn has risen already
it is time for love.

Together,
heart to heart we'll open, and we'll see
the light in the sky.
Together,
heart to heart we'll open, with hope for love.

If we only believe,
no mucking around,
On the road coming up,
it is a song for love.


??? ???? ????
???? ?? ?????
??????? ?????
???? ?????

????? ??? ????
?? ?? ?????
???? ??? ???
??? ?????

??? ?? ?? ??
???? ????? ?'??? ???????
??? ?? ?? ??
???? ?????? ?????

??? ?? ?????
???? ??? ??????
???? ?????
?? ??? ?????

??? ?? ?? ??...