Traducción de la letra Idílio de Willie Colón

Idioma Origen:

-Solo me alienta el deseo divino de hacerte mia
-mas me destruye la incetidumbre que estoy pasando,
-y es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfria,
-y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
-y se me agota ya la paciencia por ti esperando.

-que a besos yo te levante al rayar el dia,
-y que el idilio perdure siempre al llegar la noche.
-Y cuando venga la aurora llena de goce,
-se fundan en una sola tu alma y la mia.

-Que a besos yo te levante al rayar el dia
(el dia nos sorprenda corazon)
-y que el idilio perdure siempre al llegar la noche,
(la noche sea tan solo de los dos)
-y cuando venga la aurora llena de goce,
(juntos solos tu y yo)
-se fundan en una sola tu alma y la mía.
-se fundan en una sola tu alma y la mía.

-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!!

-a veces me voy a un rincon
y me quedo en un vacio
sufriendo con todo y amorio
te llama mi corazon!!

-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!!

-y veras lo lindo que es el amor
cuando se quiere de verdad
no existe duda, no existe rencor
solo un corazon, que es para los dos

-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!!

-hey, yo esperaria mil años
si fuera tu condicion
pero; el tiempo va volando
no hay ni calma, ni pasion

-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!!

-y asi muy juntos volver a sentir
que se funda tu alma y la mia
en una sola razón
un idilio de amor!!
Idioma Destino:

-Solo me alienta el deseo divino de hacerte mia
-mas me destruye la incetidumbre que estoy pasando,
-y es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfria,
-y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
-y se me agota ya la paciencia por ti esperando.

-que a besos yo te levante al rayar el dia,
-y que el idilio perdure siempre al llegar la noche.
-Y cuando venga la aurora llena de goce,
-se fundan en una sola tu alma y la mia.

-Que a besos yo te levante al rayar el dia
(el dia nos sorprenda corazon)
-y que el idilio perdure siempre al llegar la noche,
(la noche sea tan solo de los dos)
-y cuando venga la aurora llena de goce,
(juntos solos tu y yo)
-se fundan en una sola tu alma y la mía.
-se fundan en una sola tu alma y la mía.

-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!!

-a veces me voy a un rincon
y me quedo en un vacio
sufriendo con todo y amorio
te llama mi corazon!!

-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!!

-y veras lo lindo que es el amor
cuando se quiere de verdad
no existe duda, no existe rencor
solo un corazon, que es para los dos

-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!!

-hey, yo esperaria mil años
si fuera tu condicion
pero; el tiempo va volando
no hay ni calma, ni pasion

-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!!

-y asi muy juntos volver a sentir
que se funda tu alma y la mia
en una sola razón
un idilio de amor!!