Traducción de la letra Immagine Perfetta de No Relax

Idioma Origen:


Miglioriamo la sua immagine
Vedrà, non può non piacerle.
Oggi il silicone è la soluzione,
È indolore e i tempi di convalescenza
Sono cortissimi.
Lei ha degli inestetismi da correggere,
Altri propio da eliminare del tutto.
È in buone mani si fidi di noi,
La rimetteremo a nuovo,
Non c’è nessun pericolo..
Pericolo, pericolo!

Rinoplastica, mastoplastica,
Liposuzione, lifting..
Ti cambiamo i connotati

Le luci intorno artificiali brillano,
Sento che presto le mie ali si spiegano!
Come nuova sarò e la vita mi sorriderà,
Sarò bella e avrò mille conferme amorose
E anche lui mi rivaluterà
Rinascerò!

Quanta stupidità, quanta sete di vanità è come arsura che
Non si placherà mai con l’acqua del mar.
Il corpo decaderà e contro il tempo perderà, ma sarà tardi ormai
Per dar valore a ciò che c’è dentro noi.

Questa è la fabbrica dei sogni sintetici,
Fotocopiando triste corpi statici,
Decidendo perte
In un mondo pungente e sottile
La cultura, le mode ogni giorno ti plasmano
E vuoi somigliare alle VIP.
Ti ingannerai!
Idioma Destino:


Miglioriamo la sua immagine
Vedrà, non può non piacerle.
Oggi il silicone è la soluzione,
È indolore e i tempi di convalescenza
Sono cortissimi.
Lei ha degli inestetismi da correggere,
Altri propio da eliminare del tutto.
È in buone mani si fidi di noi,
La rimetteremo a nuovo,
Non c’è nessun pericolo..
Pericolo, pericolo!

Rinoplastica, mastoplastica,
Liposuzione, lifting..
Ti cambiamo i connotati

Le luci intorno artificiali brillano,
Sento che presto le mie ali si spiegano!
Come nuova sarò e la vita mi sorriderà,
Sarò bella e avrò mille conferme amorose
E anche lui mi rivaluterà
Rinascerò!

Quanta stupidità, quanta sete di vanità è come arsura che
Non si placherà mai con l’acqua del mar.
Il corpo decaderà e contro il tempo perderà, ma sarà tardi ormai
Per dar valore a ciò che c’è dentro noi.

Questa è la fabbrica dei sogni sintetici,
Fotocopiando triste corpi statici,
Decidendo perte
In un mondo pungente e sottile
La cultura, le mode ogni giorno ti plasmano
E vuoi somigliare alle VIP.
Ti ingannerai!