Traducción de la letra Inti Sumaj de Duo Coplanacu

Idioma Origen:

1ª intro: B7 - Em - B7 - Em - B7 - Em (dos veces la intro)
Em G
ya los gallos estan cantando
A G
anunciando el dia
Em G
y en el monte esta reinando
B7 Em
bella algarabia

-intro 1 vez-

saludando al inti sumaj
cantan los zorzales
y sus rayos van besando
los verdes jumiales

-intro 1 vez-

los ochogos y las torcazas
cruzan en bandadas
y el alegre canto de hacha
se oye en la alborada

-estribillo-
Em D7 G
inti sumaj dios de los quichuas..
A G
tristes te cantan los montes
Em D G
y te lloran si te alejas
B7 Em
alla por el horizonte



2ª intro: B7 - Em - B7 - Em - B7 - Em

a la siesta cruzan ututus
shishis añaperos
y reflejan sus encantos
lagunas y esteros

el bullisto coyuyo alegra
los algarrobales
y se arrastra el carai´puca
en los matorrales

las urpilas buscan el nido
ya se oyen las quejas
de crespines y vidalas
porque ya se alejan

-estribillo-
Idioma Destino:

1ª intro: B7 - Em - B7 - Em - B7 - Em (dos veces la intro)
Em G
ya los gallos estan cantando
A G
anunciando el dia
Em G
y en el monte esta reinando
B7 Em
bella algarabia

-intro 1 vez-

saludando al inti sumaj
cantan los zorzales
y sus rayos van besando
los verdes jumiales

-intro 1 vez-

los ochogos y las torcazas
cruzan en bandadas
y el alegre canto de hacha
se oye en la alborada

-estribillo-
Em D7 G
inti sumaj dios de los quichuas..
A G
tristes te cantan los montes
Em D G
y te lloran si te alejas
B7 Em
alla por el horizonte



2ª intro: B7 - Em - B7 - Em - B7 - Em

a la siesta cruzan ututus
shishis añaperos
y reflejan sus encantos
lagunas y esteros

el bullisto coyuyo alegra
los algarrobales
y se arrastra el carai´puca
en los matorrales

las urpilas buscan el nido
ya se oyen las quejas
de crespines y vidalas
porque ya se alejan

-estribillo-