Idioma Origen:
Debe ser por la manera en que te ríes,
como te anudas la bufanda antes de irte,
debe ser por tu estrabismo,
aunque yo te llame bizco,
debe ser que estás dentro de mí.
Y debe ser porque hemos ido hasta Florencia,
y porque hemos paseado por Venecia,
y porque juntos hasta los Picos de Europa,
y porque has ido el primero en dejarme sin la ropa.
Y por ir juntos siempre al cine,
y no querer que la película termine,
y porque a oscuras yo me achucho a tí,
tu me descubres mirando de reojo tu naríz.
Por recorrernos todas las zapaterías,
buscando esas malditas botas que querías,
y porque tengo una muñeca de escayola,
y en mi cuarto 101 dálmatas que no me dejan estar sóla.
Y por meterte conmigo a cada instante,
por no ponerte ese par de feos guantes,
y aunque intento no querete demasiado,
sé que un poco me has dejado calentito el corazón.
Y aunque no entiendo nada, nada de la vida,
no me arrepiento nada, de nada de la mía,
y porque te quiero tanto, tanto me pregunto,
si puedo inventar un mundo,
en el que no exista el adiós
Idioma Destino:
Debe ser por la manera en que te ríes,
como te anudas la bufanda antes de irte,
debe ser por tu estrabismo,
aunque yo te llame bizco,
debe ser que estás dentro de mí.
Y debe ser porque hemos ido hasta Florencia,
y porque hemos paseado por Venecia,
y porque juntos hasta los Picos de Europa,
y porque has ido el primero en dejarme sin la ropa.
Y por ir juntos siempre al cine,
y no querer que la película termine,
y porque a oscuras yo me achucho a tí,
tu me descubres mirando de reojo tu naríz.
Por recorrernos todas las zapaterías,
buscando esas malditas botas que querías,
y porque tengo una muñeca de escayola,
y en mi cuarto 101 dálmatas que no me dejan estar sóla.
Y por meterte conmigo a cada instante,
por no ponerte ese par de feos guantes,
y aunque intento no querete demasiado,
sé que un poco me has dejado calentito el corazón.
Y aunque no entiendo nada, nada de la vida,
no me arrepiento nada, de nada de la mía,
y porque te quiero tanto, tanto me pregunto,
si puedo inventar un mundo,
en el que no exista el adiós