Traducción de la letra It?s all been done de Barenaked Ladies

Idioma Origen:

I met you
Before the fall of Rome
And I begged you
To let me take you home

You were wrong
I was right
You said goodbye
I said goodnight

Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done before

I knew you
Before the west was won
And I heard you say
The past was much more fun

You go your way
I?ll go mine
But I'll see you next time

Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done before

If I put my fingers here
And if I say ?I love you, dear?
And if I play the same three chords
Will you just yawn and say

Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done before

Alone and bored
On a thirtieth-century night.
Will I see you
On The Price Is Right?
Will I cry?
Will I smile?
As you run
Down the aisle.

Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done before

Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done

Woo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done before
Idioma Destino:

I met you
Before the fall of Rome
And I begged you
To let me take you home

You were wrong
I was right
You said goodbye
I said goodnight

Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done before

I knew you
Before the west was won
And I heard you say
The past was much more fun

You go your way
I?ll go mine
But I'll see you next time

Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done before

If I put my fingers here
And if I say ?I love you, dear?
And if I play the same three chords
Will you just yawn and say

Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done before

Alone and bored
On a thirtieth-century night.
Will I see you
On The Price Is Right?
Will I cry?
Will I smile?
As you run
Down the aisle.

Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done before

Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done

Woo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done
Woo hoo hoo
It's all been done before