Traducción de la letra It's The End de L'arc En Ciel

Idioma Origen:

Saa sono toranku ni daisuki na mono o
zenbu tsume kondara
koko kara orite sono mama anata
dokoka ni kie usete

I will say good luck
korogaru sharin ni hikareta hana taba o nosete

mou tameiki shika agerarenai yo
karappo no kotoba
imi o shirazu ni hakidasanai de
chishiryou o koeta mitai

I will say good luck
minami he to mukete tooku e tobashite
it's the end
yakitsuku shite kure taiyou ikareta honou de

tsumetaku sameta hikigane o hi ite sayonara

I will say good luck
minami he to mukete tooku e tobashite
it's the end
korogaru sharin ni hikareta hana taba o nosete

it's the end

=================================
ENGLISH
=================================

Well, when I cram all of the things you love
Into that trunk
Depart from here as you are
Just get the hell out of here

I'll say good luck
Place this bouquet under the spinning wheels

I can't even give you a single breath anymore
Don't spew those empty words
Without knowing the meaning
Looks like I've had a lethal dose of them

I'll say good luck
Fly far away from me, towards the sun
It's the end
Why don't you just burn up in the sun's beaten flames?

Coldly pull the cold trigger and say goodbye

I'll say good luck
Fly far away from me, towards the sun
It's the end
Place this bouquet under the spinning wheels
Idioma Destino:

Saa sono toranku ni daisuki na mono o
zenbu tsume kondara
koko kara orite sono mama anata
dokoka ni kie usete

I will say good luck
korogaru sharin ni hikareta hana taba o nosete

mou tameiki shika agerarenai yo
karappo no kotoba
imi o shirazu ni hakidasanai de
chishiryou o koeta mitai

I will say good luck
minami he to mukete tooku e tobashite
it's the end
yakitsuku shite kure taiyou ikareta honou de

tsumetaku sameta hikigane o hi ite sayonara

I will say good luck
minami he to mukete tooku e tobashite
it's the end
korogaru sharin ni hikareta hana taba o nosete

it's the end

=================================
ENGLISH
=================================

Well, when I cram all of the things you love
Into that trunk
Depart from here as you are
Just get the hell out of here

I'll say good luck
Place this bouquet under the spinning wheels

I can't even give you a single breath anymore
Don't spew those empty words
Without knowing the meaning
Looks like I've had a lethal dose of them

I'll say good luck
Fly far away from me, towards the sun
It's the end
Why don't you just burn up in the sun's beaten flames?

Coldly pull the cold trigger and say goodbye

I'll say good luck
Fly far away from me, towards the sun
It's the end
Place this bouquet under the spinning wheels