Idioma Origen:
Hace tiempo que yo pienso, si estaré equivocado
en mi forma de creer, como debe funcionar
este mundo que nos hace, que nos hace cada vez
ser menos humanos y odiarnos, siempre odiar
siempre odiándonos, siempre estar odiándonos
Pero hay unas cuantas cosas de las que seguro estoy
pero hay unas cuantas de las que seguro estoy
por muy indeciso que esté, nadie me convence
de que un estado sea algo en lo que hay que creer.
¡Eh, tú! tú no te has preguntado jamás
por qué este mundo está dividido en jaulas
y si en la que te ha tocado no hay alpiste
eres pasto de los buitres
y de ti no quedará, mas que unos huesos para chupar
¡me caguen la ostia, caguen dios,
y hasta en la madre que los parió!
Porque lo suyo sería que todos fuéramos libres
que cada persona podría elegir
un sitio para vivir y donde ser felices
o infelices, pero poder elegir.
Esto tal vez pueda ser una utopía, lo sé
pues se lo han montado muy bien para sus negocios
hacer, y es que los putos estados son el marco ideal
para que el capitalismo, siempre pueda funcionar
porque a ellos les conviene, que haya un "tercer
mundo", que sufra y al que explotar
y no dejarles nunca crecer, prosperar
tenerlos siempre hundidos en la puta miseria.
Malditos seáis todos los que permitís
que millones de humanos se tengan que pudrir
los que convierten países en auténticos campos de
exterminio, los que han partido el mundo
en mil pedazos, y a millones de pueblos han quitado
su propia cultura, su propia identidad
malditos seáis todos ¡malditos todos seáis!
Idioma Destino:
Hace tiempo que yo pienso, si estaré equivocado
en mi forma de creer, como debe funcionar
este mundo que nos hace, que nos hace cada vez
ser menos humanos y odiarnos, siempre odiar
siempre odiándonos, siempre estar odiándonos
Pero hay unas cuantas cosas de las que seguro estoy
pero hay unas cuantas de las que seguro estoy
por muy indeciso que esté, nadie me convence
de que un estado sea algo en lo que hay que creer.
¡Eh, tú! tú no te has preguntado jamás
por qué este mundo está dividido en jaulas
y si en la que te ha tocado no hay alpiste
eres pasto de los buitres
y de ti no quedará, mas que unos huesos para chupar
¡me caguen la ostia, caguen dios,
y hasta en la madre que los parió!
Porque lo suyo sería que todos fuéramos libres
que cada persona podría elegir
un sitio para vivir y donde ser felices
o infelices, pero poder elegir.
Esto tal vez pueda ser una utopía, lo sé
pues se lo han montado muy bien para sus negocios
hacer, y es que los putos estados son el marco ideal
para que el capitalismo, siempre pueda funcionar
porque a ellos les conviene, que haya un "tercer
mundo", que sufra y al que explotar
y no dejarles nunca crecer, prosperar
tenerlos siempre hundidos en la puta miseria.
Malditos seáis todos los que permitís
que millones de humanos se tengan que pudrir
los que convierten países en auténticos campos de
exterminio, los que han partido el mundo
en mil pedazos, y a millones de pueblos han quitado
su propia cultura, su propia identidad
malditos seáis todos ¡malditos todos seáis!