Idioma Origen:
CANCION: JENDERIKI (GENTE DE AQUÍ)
INTERPRETES: A PIE PELAO
CORO I
Mini jende ri guela a kuchá lengua ri tiela mí
(Viene gente de afuera a escuchar la lengua de mi tierra)
Mini jende ri guela a kuchá lengua ri tiela mí
(Viene gente de afuera a escuchar la lengua de mi tierra)
A mina chito ri áfrica echao pa lande
(a mirar un pedacito de áfrica echao pa' lante)
A mina chito ri áfrica echao pa lande
(a mirar un pedacito de áfrica echao pa' lante)
CORO II
Mini jende guaruma pa lengua suto kuchá
(Viene gente forastera para nuestra lengua escuchar)
Mini jende guaruma pa lengua suto kuchá
(Viene gente forastera para nuestra lengua escuchar)
Guema lengua palenguera, palenque y afrika e uno numá
(Es la lengua Palenquera, palenque y áfrica es uno solo)
Guema lengua palenguera, palenque y afrika e uno numá
(Es la lengua Palenquera, palenque y áfrica es uno solo)
VERSO I
Colé-colé colé' Heee!!!
(corre-corre-corre)
He llega'o otra ves Afrikan represent
Checkeate lo mio primo ven métele' (flow Palengué)
Es mi tierra la que con orgullo representa esta negra
Discúlpame si te molesta
Pero a mi me llamaron para encender esta fiesta
No hay racismo aquí solo hay flow
Y lo gozan blanquitos, rojos, verdes y negros
Homenajeando al gran Benkos Biojó
Que se escuche de barrio arriba hasta barrio abajo
Esto es no-kaw, y con merengue yeee
Metiéndote ganchazos como pambele
De Cartagena primo fue que yo llegue
Pa' presentarle mi cultura a usted
Pa' presentarle mi cultura a usted
CORO I
CORO II
VERSO II
Presten atención que no pasa'o na´
Yo traigo cultura negra ku chito ri rap
(Yo traigo cultura negra con un poco de Rap)
Pa que goce to'a mi gente y quede sofoca
Entonces que papa vamos a rebota con emoción
Como una bola de pimpom
Es que vengo meztizao hasta mi torre de control
Dembow-dembow, suenan tambores
Que como niche he crecido escuchándolo en callejones
Sonido que hace vibrar
A las mujeres de mi tierra mi Cartagena de héroes
Mulatas guerraras de pura cepa,
sepa usted que llevo afrika en las venas
Con sabor llevan el flow
Es que son como el café de mi país el mejor de exportación
el mejor de exportación
CORO I
CORO II
Idioma Destino:
CANCION: JENDERIKI (GENTE DE AQUÍ)
INTERPRETES: A PIE PELAO
CORO I
Mini jende ri guela a kuchá lengua ri tiela mí
(Viene gente de afuera a escuchar la lengua de mi tierra)
Mini jende ri guela a kuchá lengua ri tiela mí
(Viene gente de afuera a escuchar la lengua de mi tierra)
A mina chito ri áfrica echao pa lande
(a mirar un pedacito de áfrica echao pa' lante)
A mina chito ri áfrica echao pa lande
(a mirar un pedacito de áfrica echao pa' lante)
CORO II
Mini jende guaruma pa lengua suto kuchá
(Viene gente forastera para nuestra lengua escuchar)
Mini jende guaruma pa lengua suto kuchá
(Viene gente forastera para nuestra lengua escuchar)
Guema lengua palenguera, palenque y afrika e uno numá
(Es la lengua Palenquera, palenque y áfrica es uno solo)
Guema lengua palenguera, palenque y afrika e uno numá
(Es la lengua Palenquera, palenque y áfrica es uno solo)
VERSO I
Colé-colé colé' Heee!!!
(corre-corre-corre)
He llega'o otra ves Afrikan represent
Checkeate lo mio primo ven métele' (flow Palengué)
Es mi tierra la que con orgullo representa esta negra
Discúlpame si te molesta
Pero a mi me llamaron para encender esta fiesta
No hay racismo aquí solo hay flow
Y lo gozan blanquitos, rojos, verdes y negros
Homenajeando al gran Benkos Biojó
Que se escuche de barrio arriba hasta barrio abajo
Esto es no-kaw, y con merengue yeee
Metiéndote ganchazos como pambele
De Cartagena primo fue que yo llegue
Pa' presentarle mi cultura a usted
Pa' presentarle mi cultura a usted
CORO I
CORO II
VERSO II
Presten atención que no pasa'o na´
Yo traigo cultura negra ku chito ri rap
(Yo traigo cultura negra con un poco de Rap)
Pa que goce to'a mi gente y quede sofoca
Entonces que papa vamos a rebota con emoción
Como una bola de pimpom
Es que vengo meztizao hasta mi torre de control
Dembow-dembow, suenan tambores
Que como niche he crecido escuchándolo en callejones
Sonido que hace vibrar
A las mujeres de mi tierra mi Cartagena de héroes
Mulatas guerraras de pura cepa,
sepa usted que llevo afrika en las venas
Con sabor llevan el flow
Es que son como el café de mi país el mejor de exportación
el mejor de exportación
CORO I
CORO II