Traducción de la letra Judy And Mary de Rurouni Kenshin

Idioma Origen:

Daikirai datta sobakasu wo chotto
hitonadeshite tame iki wo hitotsu
hebi ikkyuu no koi wa migoto ni
kakuzatou to isshoni toketa
mae yori mo motto yaseta mune ni chotto
"chiku" tto sasaru toge ga itai
hoshiuranai mo ate ni naranai wa
Motto touku made isshoni yuketara nee
ureshikute sore dakede
Omoi de wa itsumo kirei dakedo
sore dake ja onaka ga suku wa
honto wa setsunai yoru nanoni
doushite kashira? ano hito no egao mo omoi dasenai no
Kowashite naoshite wakatteru noni
sore ga atashi no seikaku dakara
modokashii kimochi de ayafuya no mama de
soredemo ii koi wo shitekita
Omoikiri aketa hidari mimi no piasu ni wa nee
waraenai episoudo
Sobakasu no kazu wo kazoetemiru
yogoretanui gurumi daite
mune wo sasu toge wa kienai kedo
kaeru-chan mo usagi-chan mo
waratte kureru no
Omoi de wa itsumo kirei dakedo
sore dake ja onaka ga suku no
honto wa setsunai yoru nanoni
doushite kashira? ano hito no namida mo omoi dasenai no?
omoidasenai no
doushitenano?
Idioma Destino:

Daikirai datta sobakasu wo chotto
hitonadeshite tame iki wo hitotsu
hebi ikkyuu no koi wa migoto ni
kakuzatou to isshoni toketa
mae yori mo motto yaseta mune ni chotto
"chiku" tto sasaru toge ga itai
hoshiuranai mo ate ni naranai wa
Motto touku made isshoni yuketara nee
ureshikute sore dakede
Omoi de wa itsumo kirei dakedo
sore dake ja onaka ga suku wa
honto wa setsunai yoru nanoni
doushite kashira? ano hito no egao mo omoi dasenai no
Kowashite naoshite wakatteru noni
sore ga atashi no seikaku dakara
modokashii kimochi de ayafuya no mama de
soredemo ii koi wo shitekita
Omoikiri aketa hidari mimi no piasu ni wa nee
waraenai episoudo
Sobakasu no kazu wo kazoetemiru
yogoretanui gurumi daite
mune wo sasu toge wa kienai kedo
kaeru-chan mo usagi-chan mo
waratte kureru no
Omoi de wa itsumo kirei dakedo
sore dake ja onaka ga suku no
honto wa setsunai yoru nanoni
doushite kashira? ano hito no namida mo omoi dasenai no?
omoidasenai no
doushitenano?